SUFISM in Swedish translation

• sufism
• sufismen
• sufisms® läror

Examples of using Sufism in English and their translations into Swedish

Yoga student: Well, Sufism in a sense is what bhaktism is in the Hindu context.
Yoga student: Tja, Sufism är i viss mening vad bhaktism är i hinduiska sammanhanget.

Iranian intellectuals at the time tended to look down on Sufism, which they saw as backward
Iranska intellektuella vid den tiden tenderade att se ner på Sufismen som de ansåg bakåtsträvande

answers that may offer newcomers some insight into the method and practice of Sufism.
svar som kan ge nykomlingar en inblick i metoden och utövandet av sufism.

Sufism was transplanted into North Africa as a result of the expansion of the Rifa'i order into Syria
Sufismen har transplanterats till Nordafrika som en följd av utbyggnaden av Rifa'i ordning i Syrien

which according to him is nothing other than Sufism.
vilket enligt honom är ingenting annat än Sufism.

Sufism exercised a tremendous influence,
Sufismen utövat ett enormt inflytande,

The Taliban view Sufism, the mystical interpretation of Islam,
Talibanerna ser sufismen, en mystisk tolkning av islam,

Islam and not least Sufism emerged along ancient trade routes,
Islam och inte minst sufismen växte fram längs urgamla handelsvägar,

Sufism represents a dimension of Islamic religious life that has frequently been viewed by Muslim theologians
Sufismen är en dimension av den islamiska religiösa livet som ofta har setts av muslimska teologer

Man is therefore invited to push his evolution ahead towards what is sometimes called in Sufism'real intellect.
Människan uppmanas därför att pådriva sin evolution framåt mot vad som inom sufismen ibland kallas'verkligt intellekt.

partially supported such as the case of Sufism.
så stöds den delvis vilket är fallet i sufismen.

Jacob Boehme, or from Sufism- Halai,[unclear], Rumi.
Jacob Böhme, eller från sufismen- Halai, Tabriz och Rumi.

Who played an important role in Ibn'Arabi's own development, as well as in Sufism and popular Islamic spirituality more generally.
Han spelade en viktig roll för Ibn'Arabis egen utveckling, liksom inom sufismen och folklig islamisk andlighet över huvud taget.

The substance of Sufism is the Truth and the meaning of Sufism is the selfless experiencing
Essensen i Sufism är Sanningen och innebörden av Sufismen är den osjälviska upplevelsen

Sufi Shaykhs have said that Sufism itself is nothing other than this sincerity,
Sufi Shaykhs har hävdat att Sufismen inte är något annat

Included in this section are a selection of videos intended to introduce the viewer to Sufism i.e.
I detta avsnitt finns ett urval av filmer som syftar till att introducera betraktaren i sufismen.

Sufism is the school of divine ethics,
Hängivenhet Sufismen är den gudomliga etikens skola

By combining a traditional theological position with a moderate form of Sufism, al- Ghazali made mysticism widely acceptable in the Muslim world.
Genom att kombinera en traditionell teologisk position med en moderat form av Sufismen, al- Ghazali gjort mystik allmänt godtagen i den muslimska världen.

He never considered Sufism as an intellectual activity confined to elaborating esoteric concepts such as annihilation
Han aldrig såg Sufismen som en intellektuell verksamhet, begränsad till att utarbeta esoteriska begrepp som tillintetgörelse

Although outside movements have had some influence on Sufi terminology, Sufism is definitely rooted in Islam itself.
Även utanför rörelser har haft en viss inverkan på Sufi terminologi, Sufismen definitivt sina rötter i islam.