SUFISM in Vietnamese translation

• sufism
• đạo sufi
• sufi giáo
• thuyết sufi
• triết lý sufi
• các tín đồ hồi giáo

Examples of using Sufism in English and their translations into Vietnamese

Milad has a book titled: Sufism in the Secret History of Persia(Routledge: London 2013), and has a forthcoming manuscript with Routledge:
Milad có một cuốn sách có tựa đề: Sufism trong lịch sử bí mật của Ba Tư,

And there are bhakti religions, religions of devotion: Sufism, Hassidism-they are rooted in love.
Và có những tôn giáo bhakti, những tôn giáo của sùng kính: đạo Sufi, Hassidi- chúng có gốc rễ trong tình yêu.

Varzesh-e Pahlavani combines elements of the pre-Islamic Iranian culture with the spirituality of Sufism.
Varzesh E- Pahlavani kết hợp của các yếu tố trước khi Hồi giáo Iran với các nền văn hoá tâm linh của Sufism.

One highlight of this time period was a whole summer studying Sufism with Pir Vilayat Khan at a camp high up in the French Alps.
Một điểm nổi bật của khoảng thời gian này là cả một mùa hè học Sufism với Pir Vilayat Khan tại một trại cao trên dãy núi Alps của Pháp.

it is just that Sufism is changed a little here and there.
nó chỉ là: Sufi được thay đổi chỗ này một chút, chỗ kia một chút.

You are speaking on Sufism, on Islam, on the fundamental philosophy of Islam?”.
Anh đang nói về giáo phái Sufi, về đạo Hồi, về triết học cơ bản của đạo Hồi?”.

they were never so prevalent as in Sufism.
chúng không bao giờ quá thịnh hành như trong phái Sufi.

Because one of our trusted teachers who is an authority on Sufism has praised you.
Bởi vì một trong những vị thầy được tin cậy của chúng tôi, là một thẩm quyền về giáo phái Sufi, đã ca ngợi anh.

That is Yoga, Tantra, Taoism, Sufism, Hassidism-these are the technologies of the inner.
đạo Sufi, đạo Hassidi- có những kỹ thuật về cái bên trong.

Although Sufism is often though not completely accepted as valid by Shi'a and many Sunnis, the relatively recent movement of Wahhabism view it as heretical.
Dù nhóm Sufism không hoàn toàn được chấp nhận là hợp lệ bởi một số tín đồ dòng Shi' a và nhiều tín đồ dòng Sunni, phong trào gần đây của Wahhabism xem họ là dị giáo.

In Sufism, silence is the condition of the innermost chambers of the human heart, its core(fuad), which is likened
Trong Sufism, im lặng là điều kiện của các khoang trong cùng của trái tim con người,

The saints of Sufism are infamous for being"drunk" due to their love of God; hence, the constant reference
Các vị thánh của Sufi giáo nổi tiếng vì" say sưa" với tình yêu của Thiên Chúa;

Classical Sufi scholars have defined Sufism as“a science whose objective is the reparation of the heart and turning it away from all else but God”.
Những học giả Sufi cổ điển định nghĩa thuyết Sufi như là“ một khoa học nhằm phục hồi quả tim và hướng nó về Thượng Đế, không hướng về một cái gì khác.”.

lives of the great women of Hinduism, Judaism, Buddhism, Christianity and Sufism who had flourished in their dedication to God and others.
Kitô giáo và Sufism, những người đã phát triển mạnh mẽ trong sự cống hiến của họ cho Thiên Chúa và những người khác.

Classical Sufi scholars have defined Sufism as"a science whose objective is the reparation of the heart and turning it away from all else but Allah.".
Những học giả Sufi cổ điển định nghĩa thuyết Sufi như là“ một khoa học nhằm phục hồi quả tim và hướng nó về Thượng Đế, không hướng về một cái gì khác.”.

Sikhism, Bahá'í, various Eastern Orthodox Churches, Sufism and others.
khác nhau Đông Giáo Hội Chính Thống, Sufism và những người khác.

I was there to research on Sufi rituals in Chechnya, actually- incredible culture of Sufism in Chechnya, which is absolutely unknown outside of the region.
Thực ra, tôi ở đó để nghiên cứu về lễ nghi của các tín đồ Hồi giáo mật tông tại Chechnya- nền văn hóa lạ thường của các tín đồ Hồi giáo tại Chechnya, mà chắc chắn không được biết đến ngoài lành thổ.

His Holiness will participate in A Meeting of Two Oceans: Dialogue on Sufism and Buddhism in the afternoon organized by the Roshan Institute of Persian Studies.
Dialogue on Sufism and Buddhism tổ chức bởi the Roshan Institute of Persian Studies.

What kind of problems are you going to study?"" Well, I was there to research on Sufi rituals in Chechnya, actually- incredible culture of Sufism in Chechnya, which is absolutely unknown outside of the region.
Loại vấn đề nào anh đang cần học hỏi?"" Thực ra, tôi ở đó để nghiên cứu về lễ nghi của các tín đồ Hồi giáo mật tông tại Chechnya- nền văn hóa lạ thường của các tín đồ Hồi giáo tại Chechnya, mà chắc chắn không được biết đến ngoài lành thổ.

or a Friend as in Sufism.
một người Bạn trong Hồi giáo Sufi.