SUMMERADE in English translation

• summarized
• summarised
• summed up
• added up
• totalised
• totalization

Examples of using Summerade in Swedish and their translations into English

Mina tidigare fyra telefonnummer summerade till 11.
My previous four phone numbers summed to 11.

Han summerade den åsikten genom att säga att den enda spelmekaniken är att röra vid en blomma för att på så vis utlösa en ny händelse.
He summarized this view by saying that the only gameplay mechanic is hitting a flower to trigger a new event.

Richard Spencer från The Daily Telegraph summerade vittnesmålen så här:"Giftet… kan ha dödat hundratals människor, men kvar lämnade det förvirrade,
Richard Spencer of The Telegraph summarised witness statements, stating,"The poison… may have killed hundreds, but it has left twitching,

Den lagrar all insamlad data och ger dig summerade statistikrapporter, kalkylblad
It stores all the collected data and brings you summarized statistics reports,

Hon summerade verkligen kommissionens känslor på många sätt då hon sade att hon djupt beklagade förekomsten av diskriminering.
Indeed, she summed up the feelings of the Commission in many ways when she said that she deeply regretted the existence of discrimination.

Hood summerade alternativen för hur Debian kan hantera fastprogramkomponenter i binärform som det inte finns någon källkod till.
Hood summarised the options about how Debian could handle binary-only firmware components for which no source code is available.

Efter kolesterolkampanjens start åtta år senare summerade Mann sin kritik av kolesterolhypotesen i Nutrition Today.
After the start of the cholesterol campaign eight years later Mann summarized his criticism of the diet-heart idea in Nutrition Today.

Kongressen summerade diskussionen om fackföreningarna
The congress summed up the discussion on the trade unions

Prästerna sände tabellen till domprosten, som summerade uppgifterna om sina församlingar för prosteriets sammandrag.
Clergymen sent the filled in forms to deans who added up the data of their area for the summary of the deanery concerned.

Avslutningsvis summerade direktionsledamöterna sin syn på inflationsutsikterna(avsnitt 2) och redovisade sina slutsatser om det penningpolitiska läget(avsnitt 3).
Finally, the Executive Board members summarised their view of inflation prospects(section 2) and presented their conclusions on the monetary policy situation(section 3).

Han summerade sitt synsätt för allmänheten i den ofta återtryckta What Has Government Done to Our Money?
He summarized his views for the general public in the often-reprinted pamphlet What Has Government Done to Our Money?

En ledamot summerade diskussionen med att den internationella bilden i huvudsak är oförändrad jämfört med i december.
One member summed up the discussion by concluding that the international outlook was essentially unchanged compared with December.

Vi summerade det som hänt hittills och drog upp riktlinjer för framtiden.
We summarized what had happened so far in the agricultural project and drew up guidelines for the future.

Jansson summerade avslutningsvis hur han ser på inflationsmålspolitikens möjligheter- vad den kan göra
In conclusion, Mr Jansson summarised his view of the possibilities of inflation targeting- what it can achieve

den maximala kapaciteten och den minsta summerade lasten.
the maximum capacity, and the minimum totalised load.

specificerade och summerade med det totala beloppet för beställningen.
itemised and added up with the total amount of the order.

Det var en ganska besviken skotte som summerade fiskepasset- utan trassel
It was quite a disappointed Scot who summed up the fishing pass- without the clutter

Avslutningsvis summerade direktionsledamöterna sin syn på inflationsutsikterna(avsnitt 2) och redovisade sina slutsatser om det penningpolitiska läget(avsnitt 3).
In conclusion the members of the Executive Board summarised their views of inflation prospects(section 2) and presented their conclusions about the monetary policy situation(section 3).

deltagande personal summerade effekter i pilotprojekten.
participating staff summarized the effects of the pilot projects.

de är tillämpliga, att debiteras separat, specificerade och summerade med det totala beloppet för beställningen.
be charged separately and specified and added up with the total amount of the order.