SURRADE in English translation

• buzzed
• lashed
• tied
• buzzing

Examples of using Surrade in Swedish and their translations into English

Lacey, jag stängde av mikrofonen som surrade. Hallå. Japp.
Hey. Lacey, I switched out the mic that was humming. Yep.

På våren 1914 surrade Paris av rykten om ett kommande krig,
In the spring of 1914 Paris buzzed with rumours about an upcoming war,

Det var precis som när Sally surrade ut på sin man Bill
It was just like when Sally lashed out at her husband Bill

Eftersom deltagarna kände sig surrade och upprymda var de redo att starta i sin nationella konferens med en känsla av enhet som resultat av vad de hade åstadkommit tillsammans!
Delegates feeling buzzed and exhilarated were ready to launch into their National Conference with a sense of oneness because of what they had achieved together!

Men de stannade och surrade stackars Black Fox söder om floden.
And they tied poor Black Fox to a tree just south of the river. But during their journey, they stopped.

När sedan jag såg dem så surrade med piskan och ond,
When then I saw them so lashed with the whip and vexed,

Du och din syster hoppade runt som gummibollar""och försökte fånga eldkulor som surrade i händerna.
You and your sister jumped around like rubber balls and tried to catch the fireballs, which buzzed in the hands.

Rosorna är surrade av tygremsor och ihopsydda med ett par stygn längst ner i kanten.
The roses are tied with fabric strips and sewn together with a few stitches at the bottom edge.

Med16armébombareavtypB-25 surrade på däck långtinpå japanskavatten, 624 mil öster om Tokyo.
Army B-25 bombers lashed to her flight deck lie deep within Japanese waters, 624 miles east of Tokyo.

dörrvakt bara surrade.
the doorman just buzzed.

Alla släpredskap som inte är surrade och stuvade i enlighet med förutnämnda bestämmelser skall anses vara i bruk.
Any towed net which is not lashed and stowed in accordance with the aforementioned provisions shall be considered to be in use.

vi tar situationen med kärnkraftverket i ukraina- vi är alla öron surrade om tjernobyl.
we take the situation with the nuclear plant in Ukraine- we are all ears buzzed about Chernobyl.

Redskap som fraktas på eller ovanför däck skall vara säkert surrade vid en del av överbyggnaden.
Nets carried on or above the deck must be lashed securely to a part of the superstructure.

Ovanför oss fanns enbart blå himmel över vilken en helikopter surrade likt en väldig spyfluga.
Above us only blue sky over which a helicopter buzzed like a gigantic horsefly.

När den berusade patienten såg polisen gå in i ambulansen blev han våldsam, surrade ut och försökte lämna ambulansen.
When the drunk patient saw the policeman entering the ambulance he became violent, lashed out and attempted to exit the ambulance.

Det riktigt surrade av förväntan i det näst intill fullsatta rummet när Esbris vd Magnus Aronsson, Randy Mitchell från U.S.
The room buzzed with anticipation when Magnus Aronsson, Managing Director of ESBRI, Randy Mitchell from the U.S.

Hallarna surrade med besökare, från den andra
The halls were buzzing with visitors, from the second

Efter att ha fått specifika instruktioner och marknadsinformation, surrade rummet med energi och lagen diskuterade den bästa strategin,
After receiving specific instructions and market information, the room was abuzz with energy as teams discussed the best strategy,

E-Stim Systems har skickat mig hela den nya svarta samlingen för att utvärdera, och jag surrade.
E-Stim Systems have sent me the entire new Black Collection to evaluate, and I was buzzing.

ska se till att fiskeredskapen är surrade och stuvade på ett sådant sätt att de inte med lätthet kan användas för fiskeinsatser.
its fishing gear shall be lashed and stowed so that it is not readily usable for fishing operations.