Examples of using Lashed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nets carried on or above the deck must be lashed securely to a part of the superstructure.
both jumped in, and Phineas lashed the horses to a run,
Transport Drivers daily face trials of their profession when loadings must be lashed and secured on the truck.
Transport Chaufförer utsätts dagligen för prövningar i sitt yrke då laster skall surras och säkras på lastbilsflaket.When the drunk patient saw the policeman entering the ambulance he became violent, lashed out and attempted to exit the ambulance.
När den berusade patienten såg polisen gå in i ambulansen blev han våldsam, surrade ut och försökte lämna ambulansen.Great was the fear as Beauty was lashed to the dreadful bridal altar of the Beast.
Stor var fruktan då Skönheten blev surrad vid den rysliga Bestens hemska altare.Carriers/ drivers are responsible for ensuring that the load is securely lashed and secured to their own vehicles.
Transportör/chaufför är ansvarig för att lasten är försvarligt surrad och säkrad på eget fordon.I can assure you that she will find her voice Though the accused may stand here mute, and put to blaze. when she is lashed to the stake.
now they will be lashed with eternal flame!
nu ska de piskas med eviga lågor!Pressures and deflections in those tyres which are lashed in the various tests shall be in accordance with the following table.
Däcktryck och nedtryckning för de däck som är förankrade under de olika provningarna skall vara i överensstämmelse med följande tabell.After a number of unfavorable foreign reviews of his 1861 book, Semmelweis lashed out against his critics in a series of Open Letters.
Ett antal ofördelaktiga recensioner av boken i utlandet fick Semmelweis att gå till angrepp mot sina kritiker i ett antal öppna brev som skrevs 1861-1862.After he refused to speak to her, she lashed him across the face with a horsewhip, broke the whip over her knee,
Wake up with naturally marked brows and lashed every day with the Depend Lash& Eyebrow Colour!
education in Ukraine will not be the official budapest again lashed out at Kiev.
utbildning i ukraina kommer inte att vara den officiella budapest igen for ut mot Kiev.stowed, lashed, etc.
its fishing gear shall be lashed and stowed so that it is not readily usable for fishing operations.
ska se till att fiskeredskapen är surrade och stuvade på ett sådant sätt att de inte med lätthet kan användas för fiskeinsatser.However, vessels fishing in the course of the same voyage in areas other than the Regulatory Area may keep such nets on board provided these nets are securely lashed and stowed and are not available for immediate use, that is to say.
Fartyg som under samma resa fiskar i andra områden än regleringsområdet får dock medföra sådana redskap ombord, förutsatt att dessa redskap är ordentligt surrade och stuvade och inte kan komma till omedelbar användning, dvs. att.Nets with mesh sizes smaller than the mesh size of the net in use in conformity with paragraph 1 shall not be kept on board unless they are properly lashed and stowed in such a way that they may not be readily used.
Nätredskap med mindre maskstorlek än dem som används i överensstämmelse med punkt 1 får inte finnas ombord om de inte är korrekt fastsurrade och stuvade så att de inte lätt kan tas i bruk.it shall be prohibited to carry on board such nets unless they are properly lashed and stowed in accordance with Article 2 7.
får sådana redskap inte heller finnas ombord om de inte är korrekt fastsurrade och stuvade i överensstämmelse med artikel 2.7.The tractor shall be lashed to the rails by means of wire rope with round strand,
Traktorn ska surras vid rälerna med vajrar med runda kardeler och fiberkärna,Each such net is lashed and stowed in compliance with the conditions laid down in Article 20(1)
Varje sådant nät är surrat och stuvat i enlighet med artikel 20.1 i rådets förordning(EEG)
