SUVERÄNITET in English translation

• sovereignty
• sovereignties

Examples of using Suveränitet in Swedish and their translations into English

För Storbritanniens suveränitet, pundets integritet… Feghet!
Cowardice. For the sovereignty of Britain the integrity of the pound!

Vilka vi inlett denna väg suveränitet och självständighet är totalt realister.
We who are embarked on this path of sovereignty and independence are total realists.

EU stöder fortfarande helhjärtat Syriens suveränitet, oberoende och territoriella integritet.
It remains committed to the sovereignty, independence and territorial integrity of Syria.

EU bekräftar på nytt att unionen stöder Georgiens suveränitet och territoriella integritet.
The EU reaffirms its attachment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.

EU upprepar sitt stöd för Burmas/Myanmars suveränitet och territoriella integritet.
The EU reiterates its commitment to the sovereignty and territorial integrity of Burma/Myanmar.

vi värdesätter nationalstatens suveränitet.
valuing the sovereignty of the nation state.

Majkonstitutionen gav uttryck för folkets strävan efter demokrati och suveränitet.
The May Constitution expressed the democratic and sovereign aspirations of the people.

Vi kommer inte att avstå från vår nationella lagstiftnings suveränitet.
We shall not surrender the sovereignty of our national law.

Vi tror på den demokratiska nationalstatens suveränitet.
We believe in the sovereignty of the democratic nation-state.

Det är därför en fråga om allas suveränitet.
It is therefore an issue for the sovereignty of all.

Man hamnar här väldigt nära staternas suveränitet.
One strikes very close to the sovereignty of the states.

utvecklas utan att bryta mot deras suveränitet.
razvijati bez kršenja suvereniteta.

Karta över stater som erkänt Kosovos suveränitet.
Map of states that have recognised Kosovo independence.

ESM- Slutet på demokrati och nationell suveränitet.
ESM- The end of democracy and national ssovereignty.

Försökspersonerna inte har suveränitet!
The subjects did not have state sovereignty!

Vi talar om att begränsa suveränitet i landet.
We are talking about limiting the sovereignty of the country.

Och 1918- förrädiska tilldelas suveränitet Finland.
And 1918- treacherous awarded the sovereignty of Finland.

Nitälskan manifesteras genom Henry att konvertera alla Irland till tron flyttade själ Adrian att investera honom med suveränitet ön,"etc.
The zeal manifested by Henry to convert all Ireland to the faith moved the soul of Adrian to invest him with the sovereignty of the island," etc.

På grund av de datorrelaterade brottens speciella karaktär- olika länders och instansers suveränitet, domsrätt och lagar berörs- tilldrar sig procedurfrågorna särskilt intresse både på nationell och internationell nivå.
The very nature of computer-related criminal offences brings procedural issues to the forefront of national and international attention as different sovereignties, jurisdictions and laws come into play.

ett Europa som genom att respektera nationell suveränitet respekterar sysselsättningen.
in respecting national sovereignties, will respect employment.