SVALKANDE DOPP in English translation

• refreshing dip
• cooling dip
• refreshing swim
• cool dip

Examples of using Svalkande dopp in Swedish and their translations into English

rent och mysiga för ett svalkande dopp.
clean and cozy for a cool dip.

Dessutom har båda banorna närhet till badklippor- perfekt när man vill förlänga AW: n med ett svalkande dopp.
Both courses are close to bathing spots- perfect for when you want to round off your post-work drink with a refreshing dip.

vid varmt väder så kanske du vill ta ett svalkande dopp innan du avslutar din fjällvandring?
in hot weather, maybe you will want to take a cooling dip before you finish your mountain hiking?

Du bjuds på god ungersk mat och dryck och ett svalkande dopp i poolen är ju alltid skönt.
You will also be treated to tasty Hungarian food and drink and a refreshing dip in the pool is always nice.

breakfasting till en fantastisk utsikt över havet från din egen terrass innan du tar ett svalkande dopp eller slappa vid poolen tar i sommarsolen.
breakfasting to stunning sea views from your own private terrace before taking a refreshing dip or lounging by the pool taking in the summer sun.

är därför mycket behaglig för ett svalkande dopp i havet nästan året om.
is therefore very pleasant for a refreshing dip in the sea almost all year around.

därför går det lätt att varma sommardagar snabbt smita iväg för ett svalkande dopp.
so it's easy to quickly slip out for a refreshing dip on warm summer days.

Eller skäm bort dig själv lite i vår rekreationsanläggning- välj mellan ett svalkande dopp i vår badtunna eller ett uppfriskande bastubad i en traditionell nordisk bastu.
Or indulge yourself a little in our relaxation area- choose between a soothing dip in the hot tub or an invigorating spell in a traditional Nordic sauna.

Här kan man ta ett svalkande dopp i Den blå lagunen
Here you can enjoy a refreshing swim in the blue lagoon

varför inte av ett svalkande dopp i poolen eller i den lilla dammen?
enjoy the peace and quiet, or maybe a cooling bath in the pool?

liten pool var perfekt för en svalkande dopp från värmen!
the small pool was perfect for a dip to cool off from the heat!

perfekt för sola eller ta en svalkande dopp.
perfect for sunning or taking a dip to cool off.

På Birka finns en liten badvänlig sandstrand med omkringliggande gräsytor om du kanske vill ta ett svalkande dopp efter en promenad genom fornlämningsområdet.
On Birka, there's a small sandy beach surrounded by grassy areas- perfect for enjoying a refreshing dip after touring the archaeological site.

där du kan ta dig ett svalkande dopp innan färden går vidare.
where you can take a cooling dip before the journey goes on.

där det finns möjlighet att ta sig ett svalkande dopp och kanske få syn på sälar.
where there is the opportunity to take a cooling dip and maybe get a closer look at seals.

Boulognerskogen kallas i folkmun) och ger både möjlighet till gratis fiske och svalkande dopp i det relativt nyanlagda stadsbadet med tillhörande beachvolleybollplaner.
gives plenty of opportunities for free fishing and a refreshing swim in the reactively recently completed city beach with its beach volleyball courts.

Du kan njuta av ett svalkande dopp och ta dagen i din egen takt i området vid utomhuspoolen
You can choose to enjoy a cool dip and take on the day at your own pace at the outdoor pool area

Njut av värmen i bastun, ta ett svalkande dopp i poolen eller i havet
Take a cool dip in the pool or in the sea outside,

vattenlevande motion svalna, inget känns bättre än ett svalkande dopp på en varm sommardag på en av poolerna i Barcelona.
nothing feels better than a cool dip on a hot summer's day at one of the swimming pools in Barcelona.

I vår nybyggda strandbastu alldeles vid vattnet kan Du ta ett varmt bastubad med svalkande dopp innan Du går och tar en drink i restaurangen
In our newly built sauna right on the water, you can take a hot sauna bath with a dip to cool off before you go and have a drink in the restaurant