SVARADE SAUL in English translation

• said to saul
• answered saul

Examples of using Svarade saul in Swedish and their translations into English

Mikal svarade Saul:"Han sade till mig:'Släpp mig;
And Michal responded to Saul,“Because he said to me,‘Release me,

Mikal svarade Saul:“Han sade till mig:‘Släpp mig; eljest dödar jag dig.'”.
Michal replied to Saul,“He said to me,‘Help me get away or else I will kill you!'”.

Vad är det då du ser?» Kvinnan svarade Saul:»Jag ser ett gudaväsen komma upp ur jorden.».
Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.

Men David svarade Saul:"Din tjänare har gått i vall med sin faders får;
And David said to Saul: Thy servant kept his father's sheep,

Samuel svarade Saul och sade:»Jag är siaren.
Samuel answered Saul, and said,"I am the seer.

Folket svarade Saul:»Gör vad dig täckes.».
The people said to Saul,"Do what seems good to you.

Samuel svarade Saul och sade:»Jag är siaren.
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer:

han har kommit undan?» Mikal svarade Saul:»Han sade till mig:'Släpp mig;
he is escaped?" Michal answered Saul,"He said to me,'Let me go!

Mikal svarade Saul:»Han sade till mig:'Släpp mig;
And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go;

Varför har du stört mig genom att föra mig tillbaka?" frågade Samuel."Därför att jag är i stora svårigheter", svarade Saul."Filisteerna strider mot oss, och Gud har lämnat mig
Then Samuel said to Saul,“Why have you disturbed me by bringing me up?” Saul answered,“I am in great distress,

mig på andra sidan.» Folket svarade Saul:»Gör vad dig täckes.».
And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

Mikal svarade Saul:»Han sade till mig:'Släpp mig;
And in answer Michal said to Saul, He said to me, Let me go,

Saul svarade:”Jag har syndat.
Saul replied,"I have sinned.

Saul svarade:»Ja, Gud straffe mig nu
Saul said,"God do so

Saul svarade:»Ja, Gud straffe mig nu
And Saul answered, God do so

Saul svarade Samuel:“Jag har ju hört HERRENS röst
And Saul said to Samuel,“I have obeyed the voice of the LORD.

Men Samuel svarade Saul: Städ till, att jag säger dig, hvad Herren hafver talat med mig i denna natt. Han sade: Säg.
Then Samuel said to Saul,“Stay, and I will tell you what the LORD said to me last night.

Saul svarade sin farbroder:"Han omtalade för oss
And Saul said to his uncle:

Saul svarade sin farbroder:»Han omtalade för oss att åsninnorna voro återfunna.».
Saul said to his uncle, He told us plainly that the donkeys were found.

Saul svarade sin farbroder:»Han omtalade för oss att åsninnorna voro återfunna.».
And Saul, answering him, said, He gave us word that the asses had come back.