SAID TO THE KING in Swedish translation

• sade till konungen
• sade till kungen
• svarade konungen
• sagt till konungen
• sade till konung
• svarade kungen

Examples of using Said to the king in English and their translations into Swedish

Daniel said to the king:"The God of the heaven will cause a kingdom to stand up, whichever/which will not be ruined throughout into the(coming) ages….
Daniel sade till kungen:"Himlens Gud skall få ett rike att'stå upp'/uppstå,'vilket som än'/som inte alltigenom skall förstöras in i(de kommande) tidsåldrarna….

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD,
Men Abram svarade konungen i Sodom:»Jag lyfter min hand upp till HE EN,

And the king's servants said to the king,"Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides.
Kungens tjänare svarade kungen:"Vad än vår herre konungen beslutar, är vi dina lydiga tjänare.

Daniel said to the king:"The Highest One will cause the one despising of men stand up against/over the kingdom of men.
Daniel sade till kungen:"Den Högste skall låta den som är föraktande/föraktad av människor stå upp emot/över människors rike.

And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Jehovah,
Men Abram svarade konungen i Sodom:»Jag lyfter min hand upp till HERREN,

Daniel said to the king:"Give me(judicial)
Daniel sade till kungen:"Ge mig(rättslig)

And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Jehovah,
Men Abram svarade konungen i Sodom:»Jag lyfter min hand upp till HERREN,

They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king,
De togo till orda och sade till konung Nebukadnessar: Må du leva evinnerligen,

And he said to the king:"This is the dream
Och han sade till kungen:"Det här är drömmen

And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah,
Men Abram svarade konungen i Sodom:»Jag lyfter min hand upp till HERREN,

Paul said to the king:“I stand being a witness to both small one
Paulus sade till kungen:“Jag står och är vittne för både små/liten

Abram said to the king of Sodom,"I have lifted up my hand to Yahweh,
Men Abram svarade konungen i Sodom:»Jag lyfter min hand upp till HERREN,

And she said to the king,"The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom.
Och hon sade till kungen:'Det var alltså sant, det jag hörde i mitt land om dig och din vishet.

And the man of God said to the king,“If you give me half your house, I will not
Men gudsmannen svarade konungen:“Om du än vill giva mig hälften av vad som finnes i ditt hus,

Abed-nego answered and said to the king,"O Nebuchadnezzar,
Mesak och Abed-Nego och sade till kungen:»O Nebukadnessar,

And Abram said to the king of Sodom, I have lifted my hand to the LORD,
Men Abram svarade konungen i Sodom:»Jag lyfter min hand upp till HE EN,

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up my hand to the LORD,
Men Abram svarade konungen i Sodom:»Jag lyfter min hand upp till HERREN,

Another martyr said to the king who was responsible for his torment and death.
En annan martyr sade till den kung som var ansvarig för hans tortyr och död.

David went there to Mizpeh of Moab, and he said to the king of Moab,"Please let my father
Därifrån begav sig David till Mispe i Moab. Och han sade till konungen i Moab:»Låt min fader

And David departed from thence into Maspha of Moab: and he said to the king of Moab: Let my father
Därifrån begav sig David till Mispe i Moab. Och han sade till konungen i Moab:"Låt min fader