SVIKIT DIG in English translation

• let you down
• failed you
• betrayed you
• disappointed you

Examples of using Svikit dig in Swedish and their translations into English

Jag är ledsen för de gånger jag svikit dig.
I'm sorry for all the times I failed you.

Jag vet att jag har svikit dig, Roman.
I know I have let you down, Roman.

Jag hade aldrig svikit dig.
I would never have betrayed you.

Men jag har svikit dig också.
But it's true that I have failed you too.

Jag borde inte ha svikit dig.
I never should have let you down.

Som jag har svikit dig.
I have betrayed you.

På att jag har svikit dig.
How I have failed you.

Jag har verkligen svikit dig.
I have really let you down.

Jag bara svikit dig.
I only betrayed you.

Istället lät du mig tro att jag svikit dig.
Instead, you made me believe I failed you.

Jag hatar att jag svikit dig.
I hate that I let you down.

Jag vet att alla som du har litat på har svikit dig.
Everyone you have ever trusted has betrayed you.

Semester? Har jag någonsin svikit dig, sir?
A vacation? Have I ever failed you, sir?

Förr eller senare hade de svikit dig.
Sooner or later, they would have let you down.

Med dig. Jag menar, att hon svikit dig.
With you. I mean, that she failed you.

Du torterades till att tro att han hade svikit dig.
You were tortured into thinking your father had betrayed you.

Nämn en enda gång som jag har svikit dig.
Name a single time I have let you down.

Och dina mänskliga instinkter har inte svikit dig än.
And following your human instincts hasn't failed you yet.

Almec? Här på besök, eller har freden svikit dig också, Hertiginnan?
Almec? or has peace betrayed you too, Duchess? Here for a visit?

Nu har jag svikit dig.
And now I have let you down.