SYFTAR TILL ATT ELIMINERA in English translation

• aims to eliminate
• designed to eliminate
• seek to eliminate

Examples of using Syftar till att eliminera in Swedish and their translations into English

I de tidiga stadierna av att använda konservativa metoder som syftar till att eliminera vasospasm och normalisera blodcirkulationen.
In the early stages of using conservative methods that are aimed at eliminating vasospasm and normalizing blood circulation.

Som svar på detta har det isländska parlamentet antagit en lagstiftning som syftar till att eliminera dessa könsrelaterade löneskillnader.
Responding to this, the Icelandic Parliament has passed legislation aimed at eliminating this wage difference.

kommer att föreskriva behandling som syftar till att eliminera grundorsaken.
will prescribe treatment aimed at eliminating the root cause.

Denna förordning syftar till att eliminera destruktiva fiskemetoder som hotar känsliga marina ekosystem på öppet hav genom antagandet av åtgärder som följer rekommendationerna från Förenta nationernas generalförsamling.
This Regulation aims to eliminate destructive fishing practices which destroy vulnerable marine ecosystems in the high seas by adopting measures which form part of the framework of recommendations by the General Assembly of the United Nations.

EU visar vägen på ett internationellt plan när det gäller att utveckla mer omfattande säkerhetsramar som inte enbart syftar till att eliminera konsekvenserna av terrorismen utan också beaktar orsakerna till denna.
in developing a broader framework for security which will address also the causes of terrorism and not only seek to eliminate its effects.

vilka nu släpar fötterna efter sig i rådet) syftar till att eliminera den tredje pelaren.
which are now dragging their feet in the Council) aims to eliminate the third pillar.

att"> EU visar vägen på ett internationellt plan när det gäller att utveckla mer omfattande säkerhetsramar som inte enbart syftar till att eliminera konsekvenserna av terrorismen utan också beaktar orsakerna till denna.
in developing a broader framework for security which will also address the causes of terrorism and not only seek to eliminate its effects.

EU bör därför visa vägen på ett internationellt plan när det gäller att utveckla mer omfattande ramar för säkerheten som inte enbart syftar till att eliminera effekterna av terrorismen utan också beaktar orsakerna till denna.
Hence, the EU should take the lead internationally in developing a broader framework for security which will address the causes of terrorism and not only seek to eliminate its effects.

rådets förordning med Europaparlamentets ändringar från första behandlingen; förordningen syftar till att eliminera långlivade organiska föroreningar i miljön PE-CONS 3627/04+ 8291/1/04 ADD 1.
as amended by the European Parliament at first reading, aimed at eliminating the presence of persistent organic pollutants in the environment PE-CONS 3627/04+ 8291/1/04 ADD 1.

De ändringar som läggs fram i detta förslag syftar till att eliminera alla eventuella negativa konsekvenser av instrumentet i dess ursprungliga form,
The amendments presented in this proposal aim at eliminating, all possible negative consequences of the instrument in its original form,

Medlen för att uppnå resultatet är ett utvecklat system av manipuleringar med händer, som syftar till att eliminera och korrigera manifestationerna av patologier i leder,
The means for achieving the result is a developed system of manipulations by hands, aimed at eliminating and correcting the manifestations of pathologies in the joints,

de projekt som syftar till att eliminera klart identifierade flaskhalsar vid gränserna till kandidatländerna
projects aimed at eliminating clearly identified bottlenecks at borders with the candidate countries,

den allmänna omstruktureringen av jordbruksproduktionen till förmån för monopolen, syftar till att eliminera de små och medelstora jordbruken.
the general restructuring of agricultural production for the benefit of the monopolies, are intended to wipe out small and medium-sized farms.

Men enligt EU: s rättspraxis3 strider ett sådant tillvägagångssätt mot den dominerande åsikten på EU-nivå, nämligen att man inte skall tolerera marknadsmissbruk som syftar till att eliminera ovälkomna konkurrenter4.
However, according to European case-law3 such ideas are inconsistent with the intolerance of unfair market conduct aimed at eliminating unwelcome competitors, which is the most widespread approach at European level4.

Hur ämnar kommissionen reagera på ILO: s direktörs löfte om att säkerställa att regeringar i hela världen stödjer en ny konvention som syftar till att eliminera de värsta formerna av barnarbete?
How does the Commission intend to respond to the head of the ILO who has pledged to work to ensure that governments around the world back a new convention aimed at eliminating the worst forms of child labour?

revolutionära formen av ansiktsakupunktur som syftar till att eliminera rynkor, öka tjockleken på huden, dra åt den skinnande huden,
revolutionary form of facial acupuncture aiming to eliminate wrinkles increase the thickness of skin tighten sagging skin rejuvenate

Vi stryker under att förslaget till direktiv syftar till att eliminera den nuvarande rättsliga osäkerheten
We would stress that the proposal for a directive is designed to eliminate the current legal uncertainty

Om du har som syftar till att eliminera överskott bröst fett
If you have been aiming to remove excess chest fat

Kommissionen anser därför att det maximala stödet för transeuropeiska transportnätprojekt som omfattas av kategorin gränsöverskridande järnvägsprojekt som korsar naturliga hinder eller som syftar till att eliminera sträckor med för låg kapacitet vid gränserna mot kandidatländerna bör ökas från 10 till 20%, i synnerhet för att de skall få en hävstångseffekt
The Commission therefore considers that the maximum support for trans-European transport network projects which fall into the category of cross-border rail projects crossing natural barriers or aiming at eliminating clearly identified bottlenecks at borders with candidate countries should be increased from 10% to 20%,

Sådana åtgärder skall syfta till att eliminera eller minska riskerna på varje enskild arbetsplats.
Such measures must aim to eliminate or reduce risks at each individual work place.