SYFTET MED STRATEGIN in English translation

• the aim of the strategy
• the purpose of the strategy
• objective of the strategy

Examples of using Syftet med strategin in Swedish and their translations into English

Därför är det nödvändigt att syftet med strategin anges redan från början,
It is therefore essential that the rationale for the strategy is clearly set out in advance,

Syftet med strategin är att Europa till fullo skall kunna utnyttja den positiva potentialen hos biovetenskap
This strategy aims to allow Europe to benefit from the positive potential of life sciences and biotechnology(sections 2

Syftet med strategin är att fullborda och utveckla den inre marknaden på grundval av fyra strategiska mål,
The Strategy aims to complete and develop the internal market on the basis of four strategic objectives,

Syftet med strategin är att på alla politikområden, även när det gäller brottsbekämpning,
The strategy aims to protect individuals' data in all policy areas,

Syftet med strategin är att fastslå de viktigaste åtgärder
The strategy aims to set out the main actions

Syftet med strategin är att skapa samverkan med och komplement till andra politikområden,
The strategy seeks synergies and complementarities with other policy areas,

Syftet med strategin är att uppnå balans mellan ekonomi,
The strategy aims to strike a balance between economic,

Syftet med strategin är att stärka EU: bidrag till att minska fattigdomen
The aim of the strategy is to strengthen the EU's contribution to reducing poverty

Syftet med strategin är att stärka programmens och projektens hållbarhet på lång sikt genom ett mer omfattande deltagande från den privata sektorn(och genom att höja den privata
The aim of the strategy is to increase the sustainability of the programmes/projects through a better involvment of the private sector(and a strengthening of its capacity to be a real partner in the process of development)

I dessa aspekter inkluderas det faktum att syftet med strategin fortfarande måste definieras i mätbara termer
These include the fact that the aims for the strategy have yet to be defined in measurable terms

Syftet med strategin är att fylla de luckor som konstaterats,
This strategy aims to fill the identified gaps,

Syftet med kommissionens strategi är att utarbeta ändamålsenliga
The Commission's strategy aims to provide an appropriate

Syftet med denna strategi är att bättre kartlägga översättningsbehoven
This strategy aims to better identify translation needs

Syftet med denna strategi är att generera en långsiktig försäljningsvolym genom att minska tiden mellan upprepade köp det som brukar kallas att förkorta ersättningscykeln.
The rationale behind the strategy is to generate long-term sales volume by reducing the time between repeat purchases known as shortening the replacement cycle.

Syftet med strategierna är att skapa tillväxt genom att utveckla näringar samt öka gemenskapen
The strategies seek growth by developing industries, creating an increased sense of community

Nationella handlingsplaner har förvandlats till byråkratiska verksamhetsrapporter och syftena med strategin har endast delvis genomförts.
National action plans have been transformed into bureaucratic activity reports and the intentions of the Strategy only partially implemented.

Nationella handlingsplaner har förvandlats till byråkratiska verksamhetsrapporter och syftena med strategin har endast delvis genomförts.
National action plans on employment, social inclusion and in other areas have been transformed into bureaucratic activity reports and the intentions of the Strategy only partially implemented.

Syftet med denna strategi är att upprätta ett ramprogram där alla gemenskapsåtgärder,
This strategy seeks to establish a framework for action in which all Community activities,

Syftet med denna strategi är att öka integreringen inom centrala sektorer,
This strategy seeks to improve integration in key sectors,

Syftet med båda strategierna är att stödja de nödvändiga strukturella förändringar som kommer att göra det möjligt för medlemsstaternas ekonomier att möta de utmaningar som globaliseringen utgör, som påverkar oss alla i Europa.
Both strategies aim to support the necessary structural changes that will allow the economies of the Member States to face up to the challenges of globalisation, which affect all of us in Europe.