SYNOD in English translation

• synod
• council

Examples of using Synod in Swedish and their translations into English

Processen med att organisationen stod färdig 1819 efter uppdelningen av Synod i distrikt eller klasser.
The process of organization was completed in 1819 by the division of the synod into districts or classes.

förordningar denna heliga synod det, så att samma ceremonier kan hållas i varje stift bör man erbjuda en bön till Herren stående.
this holy synod decrees that, so that the same observances may be maintained in every diocese, one should offer one's prayers to the Lord standing.

utsåg den nye regenten vid en synod i Augsburg en envoyé som skulle sändas till Rom för att utreda anklagelserna om simoni som riktats mot Alexander.
the new regent at the Council of Augsburg(October 1062) secured the appointment of an envoy to be sent to Rome for the purpose of investigating charges of simony against Alexander II.

Mellan 1741 och 1758 den Synod var indelad i två organ, den"gamla Side" och"Ny sida",
Between 1741 and 1758 the synod was divided into two bodies, the"Old Side" the requirements for the ministry and the interpretation of the standards.">

förordningar denna heliga synod att om de inte förtjänar överseende ändå de bör behandlas barmhärtigt.
this holy synod decrees that, though they do not deserve leniency, nevertheless they should be treated mercifully.

drog sig ur Synod, och bildade"Covenanted reformerta kyrkan", som har flera gånger oorganiserad
withdrew from the synod, and formed the"Covenanted Reformed Church" which has been several times disorganized

Dels att denna synod laglig monteras i den Helige Ande,
First, that this synod, legitimately assembled in the holy Spirit,

som sedermera avsättas från sin se en Synod av spanska biskopar
who was subsequently deposed from his see by a synod of Spanish bishops,

När en sådan synod hålls för att diskutera kanoniska
When such a synod is held to discuss canonical

Synoden behandlar tillsättningen av Irenaeus.
The synod ratified the deposition of Irenaeus.

Synoden i Whitby var en synod som hölls i Whitby i Northumbria år 664.
The Synod of Whitby was held there in 664.

Wilfrid återvände till England via Gallien efter synoden.
Wilfrid returned to England after the council via Gaul.

Synoden i Nicaea producerade denna tro: Vi tror….
The synod of Nicaea produced this creed: We believe….

Tarasius öppnade synoden i kyrkan av apostlarna i Konstantinopel.
Tarasius opened the synod in the church of the Apostles at Constantinople.

Synoden bannlyste den Carthaginian biskopen när han vägrade att framträda inför den.
The synod excommunicated the Carthaginian bishop when he refused to appear before it.

Synoden av Gangra behandlade en lokal sekteristisk grupp.
The synod of Gangra dealt with a local sectarian group.

Det finns två huvudsakliga källor om synoden.
There are two principal sources for the synod.

Och den skall tala mot detta dekret fäderna av synoden bannlysa honom.
And whoever shall speak against this decree the fathers of the synod excommunicate him.

Av äran att ges till ärkebiskopen av Seleucia i synoden av Grekland.
Of the honour to be given to the Archbishop of Seleucia in the Synod of Greece.

Dokument som styr synoden.
Documents governing the Synod.