A SYNOD in Swedish translation

• en synod
• ett kyrkomöte

Examples of using A synod in English and their translations into Swedish

In 731 Gregory III held a synod of ninety-three bishops at St. Peter's in which all persons who broke,
Gregory III höll ett kyrkomöte av Nittiotre biskopar i Peterskyrkan, där alla personer som bröt,

It was only under his successor Antony II(893-95) that a synod was held which restored reunion for a century
Det var först under hans efterträdare Antonius II(893-95) att ett kyrkomöte som hölls åter återförenas till ett århundrade

Paulus as bishop of Aradus, while, at a synod held at Antioch shortly before,
Paulus biskop för Aradus, men vid ett kyrkomöte som hölls kort därföre i Antiochia,

decide the question in a synod.
avgöra frågan i ett kyrkomöte.

When the Catholicos Georges(680-659) visited Beth Qatraye in the middle of the seventh century to attend a synod, he ordained Isaac bishop of Nineveh far to the north in Assyria.
När katolikos Georges besökte Beth Qatarye i mitten av 600-talet för att delta i en synod, vigde han Isak till biskop av Nineve och norrut.^ Great Synaxaristes:(Greek) Ὁ Ὅσιος Ἰσαὰκ ὁ Σύρος Ἐπίσκοπος Νινευΐ.

guardedly carried on negotiations, convened a synod at Rome and wrote to the emperor on 8 July to announce the departure of an embassy for Constantinople.
påven sammankallade då till synod i Rom, varpå han sände kejsaren ett brev, daterat den 8 juli, att han skulle låta sända en ambassad till kejsaren.

When such a synod is held to discuss canonical
När en sådan synod hålls för att diskutera kanoniska

He held a synod of his clergy shortly before 1066.
Han höll även ett kyrkomöte över sitt prästerskap någon gång innan 1066.

In or around 1160, a synod was held in Troyes.
På 1000- och 1100-talen hölls fyra kyrkomöten i Benevento.

Martyrius was at a synod in Constantinople in 536.
Damianiternas lära fördömdes på mötet i Konstantinopel 565.

Eusebius had been provisionally excommunicated earlier in the year by a synod in Antioch for refusing to sign an anti- Arian creed.
Eusebius hade preliminärt bannlyste tidigare under året genom en synod i Antiokia för att vägra att underteckna en anti- Arian trosbekännelse.

At a Synod of Valence(528 or 529) Cæsarius was attacked
Vid en synod i Valence(528 eller 529) Caesarius attackerades på grund av sin undervisning,

It is also possible that the General Secretariat request the help of a special commission to aid in the implementation of a Synod.
Här finns också möjlighet för generalsekretariatet att begära hjälp av en särskild kommission för att stödja implementeringen av en synod.

In accordance with the papal mandate, a synod was held at Toledo(684) in which the Third Council of Constantinople was accepted.
I enlighet med påvens förordning, hölls en synod i Toledo 684 där konciliet i Konstantinopel ratificerades.

where Vitalian held a synod in December 667 to investigate the matter
där Vitalianus höll en synod i december 667 för att undersöka saken,

too, should hold a synod, but it seems clear that this was Boniface's intent.
även Cuthbert bör hålla en synod, men det tycks tydligt att detta var Bonifatius avsikt.

On the return of the legates, the documents they brought were received with great joy by a synod at Tyana, which embraced the Nicene faith.
Om återlämnande av de legaterna var de dokument de förde emot med stor glädje av en synod i Tyana, som omfamnade den Nicene tro.

led by the primate of Numidia, formed itself into a synod at Carthage and declared the consecration of the bishop invalid.
som leds av primat av Numidia bildade sig till en synod i Kartago och förklarade invigningen av biskopen ogiltig.

his objections were adopted by a synod held there, and were sent to Cyril as the official view of all the Oriental bishops.
hans invändningar antogs av en Synod hålls där, och sändes till Cyril som officiell tanke på alla de orientaliska biskopar.

gave orders for a synod, which was held in Bordeaux in 384.
att fylla på sin kassa genom konfiskering, gav order om en Synod, som hölls i Bordeaux i 384.