Examples of using Synode in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ce qui nous est demandé, comme nous le rappelle l'Instrumentum Laboris du Synode des Evêques sur la Nouvelle Evangélisation.
This is what C'est un honneur… de prononcer le discours d'ouverture… du Synode.
En général, une exhortation apostolique survient dans les deux années qui suivent un synode.
An apostolic exhortation typically appears within two years after Le Conseil pontifical pour la famille- Informations sur le Synode- Cliquez ic.
Pontifical Council for refusèrent d'accepter la décision du Synode de Whitby et partirent pour l'Irlande,
Charlemagne cherche le soutien de l'Église anglaise au synode de Francfort de 794,
En résonance avec le Synode de 2018, la FIUC souhaite s'emparer de la tradition d'éducation intégrale des universités catholiques pour en explorer quatre aspects stratégiques pour les recteurs,
In resonance with the Synod of 2018, IFCU wishes to dig in the tradition of integral education of Catholic universities to explore four of its aspects which are strategic for rectors,381 est attestée et on lui attribue la lettre du synode de Milan(393) au pape Siricius comme l'établissement de la vénération de saint Maurice.
may perhaps have participated in the Council of Milan(390), in which Jovinian was condemned.à l'occasion du Synode sur la Parole de Dieu,
for the occasion of the Synod on the Word of God,Ce que nous voulons maintenant proposer, c'est que les Écoles Pies se mettent« en dynamique de Synode» pour vivre,
What we now want to propose is that in the Pious Schools we adopt" dynamics of Synod" to live,le Secrétariat du Synode des Évêques a donc proposé à l'attention de toute l'Église un Document Préparatoire(DP)
the Secretariate of the Synod of Bishops offered for the attention of the whole Church a Preparatory Document(PD),il était activement impliqué dans le‘traitement'de celles-ci au cours des discussions par groupes dans la partie ultérieure du Synode.
was actively involved in the‘processing' of these in the development of the discussion groups in the later part of the Synod.l'innovation à partir du projet somme et Suit et le Synode, pariant plus encore,
Innovation from the project Sum and Follow, and the Synod, betting more,Quand il prit la parole au synode des églises mennonites en mai 1946, il appela à
When Widmer took the floor at the Synode of Mennonite churches in May 1946,Le synode de Philadelphie a condamné la"nouvelle divinité" comme hérétique en 1816,
While the Synod of Philadelphia condemned Grégoire IX avait appelé à un synode pour dénoncer Frédéric II,
Gregory IX had called for a synod to denounce Frederick II,Il en résulte un synode à Split en 926,
The result was a synod held in Split in 926,il préside le synode, déclare et met en œuvre ses décisions,
presides over the synod, declares and implements its decisions,il a fait partie du synode de l'Église évangélique luthérienne en Bavière de 1965 à 1995,
En 664, un premier synode se tint à Whitby,
In 664 a synod was held at Whitby,
