Examples of using Saint synode in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En conséquence de cette arrestation massive d'évêques, le Saint Synode orthodoxe cesse de fonctionner en 1935.
Also as a result of this massive arrest of bishops, the Orthodox Holy Synod ceased functioning in 1935.Comment le très saint Synode des Evêques pouvait-il passer sur de telles pratiques, sur une telle hypocrisie?
How could the most Holy Synod of Bishops overlook such practices of extreme hypocrisy?Le Saint Synode, dans sa réunion du 9 septembre 1981, l'a élu à la dignité épiscopale.
The Melkite Synod elected him on 9 September 1981 for Le Saint Synode a statué:« En ce qui concerne l'archimandrite Arseny,
The Holy Synod directed:"For Archimandrite Arseny, Bishop of Winnipeg,Le 30 mars 2007, le Saint Synode du Patriarcat Oecuménique a élevé le diocèse de Diokleia au rang de métropole et Mgr.
On March 30, 2007, the Holy Synod of Novembre 2018: le Saint Synode du Patriarcat œcuménique de Constantinople annonce la dissolution de l'archevêché-exarchat en abrogeant le tomos patriarcal de 1999.
On 27 November 2018, the Holy Synod of À son retour en Macédoine, le Saint Synode de l'Église orthodoxe de Macédoine le nomme chargé de cours au séminaire de théologie à Skopje.
Upon his return to Macedonia, the Holy Synod of Le 30 mars 2007, le Saint Synode du Patriarcat œcuménique a élevé le Diocèse de Diokleia au rang de métropole
On 30 March 2007, the Holy Synod of demande à être nommé aumônier militaire; le Saint Synode le lui accorde.
to World War I, his request was granted by the Holy Synod.l'Archevêque Laure est choisi par le Saint Synode comme nouveau Métropolite
Archbishop Laurus was elected by the Synod of Bishops as metropolitan à la requête de Son Excellence Monseigneur Tikhon de l'Amérique du Nord, le Saint Synode a donné au Père Arseny le mandat de desservir la Mission orthodoxe américaine.
request of His Grace, Bishop Tikhon of North America in November 1902, the Holy Synod commissioned Father Arseny to serve in à la requête de Son Excellence Monseigneur Tikhon de l'Amérique du Nord, le Saint Synode a donné au Père Arseny le mandat de desservir la Mission orthodoxe américaine.
request of His Eminence, Archbishop Tikhon of North America in November 1902, the Holy Synod commissioned Father Arseny to serve in des grecs orthodoxes(nouvelle loi approuvée par le Saint Synode d'Antioche le 16 octobre 2003);
membre du Saint Synode de l'Eglise macédonienne orthodoxe,
member of the Holy Pontific Synod of en vertu de la décision n° 301 prise en date du 26 septembre 2003 par le Saint Synode épiscopal de l'Église orthodoxe macédonienne(accord signé le 29 octobre 2003, JO 196/03);
the Macedonian Orthodox Church, that is, its organic part in the Republic of Croatia, on the basis of a ruling by the Holy Archiepiscopal Synod of the Macedonian Orthodox Church no 301, dated 26 September 2003 treaty signed on 29 October 2003, OG 196/03.Le Synode des saints évêques orthodoxes s'est tenu le 11 décembre 1935 au monastère St. Tikhon,
The Synod of Holy Orthodox Bishops was held on December 11-13 1935, at St. Tikhon'sLes vicaires patriarcaux ne sont pas membres du Saint Synode.
Patriarchal Vicars are not members of En 1912, le Saint Synode interdit la vente de Sur les montagnes du Caucase en Russie.
In 1912, by decision of the Holy Synod, nommé membre permanent du Saint Synode de l'Église orthodoxe ukrainienne- Patriarcat de Moscou.
rank of archbishop and appointed a permanent member of the Holy Synod of Mère Maria a été glorifiée par un acte du Saint Synode du Patriarcat Œcuménique le 16 janvier 2004.
Mother Maria was glorified by act of the Holy Synod of 
