SYNVILLA in English translation

• illusion
• mirage
• optical illusion
• hallucination

Examples of using Synvilla in Swedish and their translations into English

Första gången trodde jag att det var en synvilla, men sen hände det igen.
The first time, I thought I was hallucinating. Then it happened again.

Men i själva verket är det en synvilla.
Actually, it's an optical illusion, the back wheels are inboard.

Den heliga Graal var en synvilla.
The Sangraal wasn't real.

Det är bara en synvilla.
It's just an apparition.

Han kanske såg en synvilla.
maybe he saw an optical effect.

Det kan vara en synvilla.
Looks can be deceiving.

Nej, det är ingen synvilla.
No, it is no aberration.

Att söka detta någon annanstans är att jaga en synvilla.
To seek them through what you do is to chase a vapor.

det skulle kunna vara en synvilla.
it might could be an illusion.

Vissa säger att Crixalis är en synvilla; hans ryggsköld visas och försvinner bland den virvlande sanden i de Blixtrande Ödemarkerna.
Some say Crixalis is a mirage; his carapace appearing then vanishing between the whirling sands of the Scintillant Waste.

detta är inte magi och det är ingen synvilla.
it is not magic and it is not an illusion.

Det underliga beteende av vandrare var ingenting annat än en synvilla orsakas av vår rörelse i kombination med jorden runt solen.
The strange behavior of the wanderers was nothing more than an optical illusion caused by our movement in combination with Earth around the sun.

Andra världskriget visade också att uppnåendet av kollektiv säkerhet i europa är en synvilla, medan det är england,
The Second world war also showed that the achievement of collective security in Europe is a Mirage, while there is England,

Det underliga beteende av vandrare i kombination med jorden runt solen. var ingenting annat än en synvilla orsakas av vår rörelse.
Was nothing more than an optical illusion, caused by our movement, The strange behavior of the wanderers, in combination with Earth, around the sun.

kan deras gärningar liknas vid en synvilla i öknen.
their works are like a mirage in the desert.

kan deras gärningar liknas vid en synvilla i öknen.
their works are like a mirage in the desert.

Av denna synvilla,_second sight_,
Of this illusion;_second sight,

sociala och miljömässiga dimensionen bara en synvilla.
environmental dimensions is still merely an illusion.

skapade en synvilla där klänningen antingen verkade vara vit
created an optical illusion where the dress would either appear white

Synvillan kallar på dig: Kom närmare,
The mirage will beckon you,