SYSTEMATISKA in English translation

• systematic
• systemic
• systematically

Examples of using Systematiska in Swedish and their translations into English

De autoimmuna sjukdomarna indelas i lokala och systematiska sjukdomar.
Localized diseases are contrasted with disseminated diseases and systemic diseases.

Jag har fått information om systematiska övergrepp mot barn.
I have been informed of systematic depravity against children.

Lite brunt plåster på systematiska kulhål.
A little brown Band-Aid on a systemic bullet hole.

En modell för ständiga och systematiska kvalitetsförbättringar.
A model for continual and systematic improvements in quality.

Vi måste lära människor att titta på systematiska orsaker.
We have to train humans to look at systemic causes.

Detta mål kan endast uppnås via systematiska deponeringsförfaranden.
This objective can only be achieved via systematic deposit systems.

Debatten kan därför inte ersätta systematiska utvärderingar.
The debate thus cannot replace systematic assessments.

De ansträngningar som miljön utsätts för är i ökande grad globala och systematiska till sin natur.
Environmental pressures are increasingly global and systemic in nature.

Nya problem kräver nya grundläggande begrepp och systematiska lösningar.
New problems require new basic concepts and systematic solutions.

utveckla unionen som behövs för modernisering, systematiska reformer.
development of the Union needed modernization, systemic reform.

fall av icke-stridande förluster är systematiska.
cases of non-combat losses are systematic.

IKT-forskning: Ett projekt som stöttas av kommissionen ska bidra till att identifiera systematiska risker på finansmarknaderna.
ICT research: Commission-backed project to help identify systemic financial market risks.

Ännu inte sett några systematiska, mål.
Not yet seen any systematic, goal.

Järnvägarna har inneboende systematiska fördelar, särskilt inom de långa, gränsöverskridande sträckorna.
Particularly on the long, cross-border sections, the railways have inherent systemic advantages.

De mänskliga rättigheterna är tematiska, systematiska och framför allt normativa.
Human rights are thematic, systematic and, above all, normative.

När det kommer till systematiska dagliga massmord av människor.
When comes to the systematic daily mass murder of human beings.

Kapitel 11- Systematiska ändringar i metod.
Chapter 11- Methodical changes in method.

Verkligheten är den systematiska kasseringen av allt som inte längre är användbart, inklusive personer.
The systematic discarding of all that is no longer useful, people included.

Kontrollerna bör vara systematiska eftersom ingen inledande kontroll genomförts, och omfatta följande.
As there will have been no prior audit, these checks must be systematic and should comprise.

För att genomskåda det har den norska feministen Kjersti Ericsson myntat begreppet"systematiska tillfälligheter.
To see through this, the Norwegian feminist Kjersti Ericsson founded the expression"systematical coincidences.