THE SYSTEMATIC in Swedish translation

• systematisk
• ett systematiskt
• systematiska
• systematiskt

Examples of using The systematic in English and their translations into Swedish

An arbitrary weight loss occurs with the systematic chewing of 2-3 cells from honeycombs with wax per day,
En godtycklig viktminskning uppstår med systematisk tuggning av 2-3 celler från honungskamrater med vax per dag,

Johnson opens with a review of the systematic Nazi efforts to recruit Soviet Muslims from among their prisoners of war.
Johnson börjar med en återblick på nazisternas systematiska ansträngningar att rekrytera sovjetiska muslimer bland sina krigsfångar.

small calibers were used for the systematic weakening of the enemy,
små kalibrar användes för systematisk försvagning av fienden,

In the case of Syria, the EU has strongly condemned the systematic human rights violations by the Syrian regime.
När det gäller Syrien har EU kraftfullt fördömt den syriska regimens systematiska kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

Section 1 Work related to the systematic and continuous development
Dokumentationsskyldighet 1§ Arbetet med att systematiskt och fortlöpande utveckla

prevent serious attacks in European cities by the systematic tracking and flagging of suspects.
till att avvärja och förhindra allvarliga attacker genom att systematiskt spåra och varna för misstänkta individer.

It provides individual citizens with a model for the systematic, chronological and flexible presentation of their qualifications and competences.
Det ger medborgarna en mall för en systematisk, kronologisk och flexibel presentation av deras kvalifikationer och meriter.

We are therefore pleased to note the systematic and extensive coordination already taking place between Commission services
Det är därför glädjande att notera den systematiska och omfattande samordning som redan sker mellan kommissionens tjänsteavdelningar

The systematic active monitoring started in January 2001 in target groups such as fallen stock
Den systematiska aktiva kontrollen inleddes i januari 2001 inom målgrupper som självdöda djur och friska nötkreatur som slaktats

The systematic and widespread human rights violations
De systematiska och omfattande kränkningarna av mänskliga rättigheter

After the systematic human rights violations of communist re gimes,
Efter det systematiska kränkandet av mänskliga rättigheter, in klusive gruvliga abortmetoder,

It is about the systematic hounding of the taxpayer,
Det handlar om en systematisk jakt på skattebetalaren,

The question, however, is whether the systematic discrediting of the EU institutions should be allowed to become a means whereby political debate is carried out.
Frågan är dock om en systematisk nedvärdering av EU: institutioner skall tillåtas att bli ett slagträ i politiska debatter.

The systematic and long-term care for their mental health in the host countries is hindered by a shortage of skilled healthcare workers.
Den systematiska och långvariga psykiska vården i värdländerna hindras av bristen på kvalificerad sjukvårdspersonal.

After the systematic human rights violations of communist regimes,
Efter det systematiska kränkandet av mänskliga rättigheter, inklusive gruvliga abortmetoder,

The company believes that the systematic and customer-oriented development of Ilmarinen's services
Inom bolaget anser man att den systematiska och kundinriktade utvecklingen av bolagets tjänster

The systematic stripping of meaning
Det systematiska avklädandet av ordens mening

The systematic cutting of the home market through the reduction of state expenditure,“downsizing”, attacks on living standards etc.
Den systematiska åtstramningen av hemmamarknaden genom minskade statsutgifter,"downsizing", attacker på levnadsstandarden etc.

Therefore, it is worth remembering the systematic servicing your car and exchange all necessary filters.
Därför är det värt att komma ihåg den systematiska service bilen och byta alla nödvändiga filter.

This will imply the systematic dismantling, stone by stone,
Detta kommer att medföra en systematisk nedmontering, sten för sten,