Examples of using The systematic in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last updated: 17th May 2016 The FAME is a site devoted to the systematic and scientific study of flags and coats of arms.
Posljednja promjena: 17. svibnja 2016. The FAME su stranice posveæene sustavnom i znanstvenom prouèavanju zastava i grbova.Last updated: 13th October 2015 The FAME is a site devoted to the systematic and scientific study of flags and coats of arms.
Posljednja promjena: 13. listopada 2015. The FAME su stranice posveæene sustavnom i znanstvenom prouèavanju zastava i grbova.Last updated: 5th November 2014 The FAME is a site devoted to the systematic and scientific study of flags and coats of arms.
Posljednja promjena: 5. studenog 2014. The FAME su stranice posveæene sustavnom i znanstvenom prouèavanju zastava i grbova.Last updated: 29th December 2016 The FAME is a site devoted to the systematic and scientific study of flags and coats of arms.
Posljednja promjena: 29. prosinca 2016. The FAME su stranice posveæene sustavnom i znanstvenom prouèavanju zastava i grbova.Svoju misiju Centar ostvaruje kroz sustavno stvaranje tima znanstvenika usmjerenih na razvoj ekspertnosti u pojedinim područjima obrazovnih znanosti, osposobljenih za interdisciplinarni timski rad
And this is exactly what I mean by the"Shock Doctrine". The systematic raiding of the public sphere in the aftermath of a disaster.
Upravo to je ono što ja podrazumijevam doktrinom šoka, sustavno uplitanje u državnu sferu nakon određene katastrofe,security policy(CFSP) and the systematic external projection of internal policies will be indispensable to further the EU's policy objectives on the global scene.
sigurnosnu politiku(ZVSP), i sustavna vanjska projekcija unutarnjih politika bit će neophodni kako bi se ostvarili ciljevi politike EU-a na svjetskoj sceni.thus risking the systematic undermining of fundamental human rights,
čime se riskira sustavno ugrožavanje temeljnih ljudskih prava,Volunteerism development programme is a part of the systematic and well-planned action of the Volunteer Centre with a goal to establish continuous,
Program Razvoj volonterstva dio je sustavnog i promišljenog djelovanja Volonterskog centra u cilju uspostavljanja kontinuirane,Abstracts Thanks to the systematic archaeological excavations that have been carried out at the“Igralište” site in Crikvenica,
Abstracts Zahvaljujući dosadašnjim sustavnim arheološkim istraživanjima na lokalitetu„Igralište“ u Crikvenici, u proteklim smo godinamaleading to the systematic digging of a specialized network of canals known as Qanat.
što je dovelo do sustavnog kopanja specijalizirane mreže kanala poznate kao kanati.in the Teleferik Project, which was built with the systematic, planned and persistent follow-up of the Kartepe Mayor Hüseyin Üzülmez who built the Kartepesi of the Future.
koji je prošao dug put s sustavnim, planiranim i upornim praćenjem gradonačelnika Kartepea Hüseyina üzülmeza, koji je izgradio Kartepe budućnosti.from Slavonski Brod carried out phase ten of the systematic archaeological research of the early Neolithic settlement of the Starevo culture at the plot of Galovo in Slavonski Brod Northern Croatia.
Muzej brodskog Posavlja iz Slavonskog Broda, proveli su desetu fazu sustavnih arheoloških istraÅ3⁄4ivanja ranoneolitikog naselja starevake kulture na zemljištu Galovo u Slavonskom Brodu.
which is achieved by the systematic and coordinated deployment of construction
koje se postiže sustavnom i koordiniranom implementaciju izgradnjebrining the good news through scientific research, the systematic and complete presentation of Christian revelation,
naviještanja radosne vijesti znanstvenim istraživanjem, sustavnim i cjelovitim izlaganjem kršćanske objave,I opted for the systematic approach.
Odlučio sam se za sistematičan pristup.The systematic murder of"undesirables.
Sustavno ubijanje"nepoželjnih.For the systematic violation of colony rules.
Zbog sustavnog kršenja pravila kolonije.Without triggering malfunction the systematic organ.
Bez sustavnog otkazivanja organa kao u prošlosti.It's the systematic extermination of Jews.
