SUSTAVNO in English translation

• systematically
• systematic
• systemic
• systemically
• consistently
• methodically

Examples of using Sustavno in Croatian and their translations into English

Samo su mi polagano, sustavno drobili dušu.
Just slowly… grinding away at my soul. steadily.

Samo su mi polagano, sustavno drobili dušu.
Just slowly… steadily… grinding away at my soul.

Samo su mi polagano, sustavno drobili dušu.
Grinding away at my soul. steadily… Just slowly.

To je sustavno čišćenje ormarića.
This is a systematic cleansing of the closet.

Međutim, sustavno dijeljenje informacija
However, the systematic sharing of information

Odgovoran za sustavno i žurno izdavanje ruskih putovnica stanovnicima Sevastopolja.
Responsible for the systematic and expedited issuance of Russian passports for the residents of Sevastopol.

Sustavno rješenje za ljestve i prolaze.
Ladders and manholes integrated in the system.

Protokol za sustavno zatajenje… je osigurati sektor po sektor.
The protocol for a system-wide failure is secure one… one sector at a time.

Sustavno rješenje za čišćenje solarnih modula. Naša preporuka.
The system solution for solar module cleaning. Our recommendation.

Sustavno rješenje za sve vrste trgovina centara.
System solution for any kind of shop centers.

Sustavno rješenje za podatkovne centre.
System solution for data centres.

Sustavno rješenje za sve vrste skladištenja i skladišta.
System solution for any kind of storage and warehouse.

Sustavno rješenje za čišćenje solarnih modula.
The system solution for solar module cleaning.

SkamoWall je sustavno rješenje koje se sastoji od SkamoWall Boarda kao središnjeg sustava.
SkamoWall is a system solution consisting of SkamoWall Board as the central system..

Idemo u sustavno čvorište.
We're going to the systems hub.

Slijedite protokole za sustavno zaključavanje.
Follow protocol for system-wide lockdown.

Ako ga sustavno uzimate, možete poboljšati probavne procese,
If you systematically take it, you can improve digestive processes,

Sustavno istraživanje skupina na tri fenilna prstena CNB-001-a otkrilo je da hidroksilne skupine nisu potrebne za aktivnost u sedam testova skrininga.
Systemic exploration of groups on three phenyl rings of CNB-001 revealed that the hydroxyl groups are not necessary for activity in the seven screening assays.

Podsjeća na sustavno razmatranje potrebe podupiranja borbe protiv prijevare i korupcije u svim područjima upravljanja obuhvaćenima strategijom suradnje Unije;
Recalls in all governance areas covered by the Union cooperation strategy, to systematically consider the need to support the fight against fraud and corruption;

ljudsko tijelo sustavno apsorbira njih same
are systemically absorbed by the human body