SYSTEMATICALLY in Croatian translation

• sustavno
• sistematski
• sistematično
• sistemacki
• sustavnije

Examples of using Systematically in English and their translations into Croatian

And then you systematically open up all the briefcases…
A zatim sistematski otvaraš sve aktovke

System Plus systematically absorbs the force of a side-impact collision in a linear series of reactions through the use of the shoulder and head protectors.
System Plus sistematično apsorbira snagu bočnog sudara kroz linearnu seriju reakcija korištenjem zaštite za ramena i glavu.

How much money you could have won. and the hot chicks show you And then you systematically open up all the briefcases.
A zatim sistematski otvaraš sve aktovke a zgodne ženske ti pokazuju koliko si novca mogao osvojiti.

The driving pleasure in the BMW 3 Series Gran Turismo is systematically designed for sporting flair.
Zadovoljstvo u vožnji BMW-a serije 3 Gran Turismo sistematično je osmišljeno kako bi se istaknuo sportski karakter.

And then you systematically open up all the briefcases how much money you could have won. and the hot chicks show you.
A zatim sistematski otvaraš sve aktovke a zgodne ženske ti pokazuju koliko si novca mogao osvojiti.

Odometer fraud should be more systematically considered as an offence liable to a penalty.
Također bi trebalo sustavnije razmotriti prijevare s brojačem kilometara kao prekršaj za koji bi bila predviđena kazna.

They can park in orbit and systematically of who's Kelownan or Tiranian. annihilate every major
Mogu se parkirati u orbitu i sistematski uništiti svaki veći grad… na našem cijelom planetu,

The SS schooled themselves in brutality, systematically reducing their victims to total subservience,
SS-ovci su sebe obučavali u brutalnosti, sistematično redukujući njihove žrtve na potpunu podređenost,

Member States should also focus more systematically on the quality of governance
Države članice trebale bi se sustavnije baviti i kvalitetom upravljanja

We have tried to systematically arrange all the information that you might required for the maintenance of your boat and in the next
Potrudili smo se sistematično posložiti sve informacije koje bi Vam mogle biti potrebne za održavanje vašeg broda,

Rule and govern members of the female sex In this vast tribe and systematically deny made weak and puny by years of subservience equal rights to the men.
Koji su slabi i sitni nakon godina podložnosti… vladaju i upravljaju… U tom ogromnom plemenu, osobe ženskog spola… i sistematski odbijaju dati ista prava muškarcima.

Vulnerabilities and special protection needs, including healthcare needs, should be better systematically and individually assessed.
Sustavnije i na pojedinačnoj osnovi trebalo bi procjenjivati ugroženost i posebne potrebe za zaštitom, uključujući potrebu za zdravstvenom skrbi.

Pre-study tumour tissue specimens were systematically collected prior to randomisation in order to conduct pre-planned analyses of efficacy according to tumour PD-L1 expression.
Prije randomizacije sistematično su se prikupljali uzorci tkiva uzeti prije početka ispitivanja radi provedbe unaprijed planiranih analiza djelotvornosti s obzirom na tumorsku ekspresiju PD-L1.

show that the defendant, Holcomb Pharmaceuticals… systematically defrauded and bilked… senior citizens out of billions and billions of dollars.
Holcomb Pharmaceuticals Dokazi će pokazati sistematski varao i naplaćivao starijm građanima.

The specific challenges faced by the social partners should be considered more systematically and in greater detail in country assessments and reports.
Posebni izazovi s kojima se suočavaju socijalni partneri trebali bi se sustavnije i detaljnije razmatrati i u ocjenama zemalja i u izvješćima o zemljama.

I would shackle the fucker up for a year and I would slowly and systematically torture him every day until he finally shuts down.
Okovao bih tog jebača na godinu dana i sporo i sistematično bih ga mučio svakoga dana, sve dok napokon ne umre.

JITs are a successful tool that should be used more regularly and draw systematically on the agencies.
Zajednički istražni timovi uspješan su instrument kojim bi se trebalo češće koristiti te bi se on trebao sustavnije oslanjati na agencije.

mitigate air emissions and should systematically be used.
smanjuju emisije u zrak i treba je sistematično koristiti.

Co-rapporteur, Luděk Niedermayer(EPP, CZ), said:“The growing interconnectedness of our economies as well as the digitalisation of the economy need to be addressed more systematically as they affect taxation.
Suizvjestitelj: Luděk Niedermayer(EPP, Češka), izjavio je: Sve veću međusobnu povezanost naših gospodarstava i njihovu digitalizaciju treba sustavnije rješavati jer one utječu na oporezivanje.

Professional engineering solutions have to support this new working process- here the EPLAN platform systematically proves its strengths.
Profesionalna inženjerska rješenja moraju podržavati takav novi proces- pri tome EPLAN platforma sistematično pokazuje svoju snagu.