Examples of using Systematically in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The United Nations country team will systematically review needs on the ground to ensure that no gaps or overlaps occur in the execution of this comprehensive humanitarian assistance programme.
联合国国家小组将有计划地审查当地需要，确保此项全面人道主义援助方案在执行过程中不出现漏洞或重叠。Second, Israel continued systematically to violate all the basic human rights of the Palestinian people and to refuse any investigation of those violations.
For generations, formal education has been systematically biased towards narrow forms of academic ability.
几代人以来，正规教育系统地偏向于狭隘的学术能力形式。The Rwandans systematically massacred and killed all Congolese who had been fighting with them and were now demanding that the ceasefire be respected.
卢旺达人有计划地屠杀和杀害所有曾与他们一起行动、但现在要求尊重停火协定的刚果人。The Committee expresses concern at reports that the State party systematically does not respect the right to freedom of expression.
委员会对缔约国系统地不遵重言论自由权表示关注。Members of the Baha' i community are reportedly still being systematically deprived of a range of social and economic rights, including access to higher education.
据报称，巴哈教社区成员被蓄意剥夺一系列社会和经济权利，包括进入高等学府就读的机会。The Office of Human Resources Management would continue its efforts to systematically monitor the status of e-PAS compliance and take note of punctual implementation.
人力资源管理厅将继续努力，有计划地监测电子考绩制度的合规情况，并注意及时执行情况。The State party should also ensure that reliable and public data is systematically collected on cases of discrimination and their treatment by the competent judicial authorities.
缔约国还应确保系统地收集有关歧视案件及相关司法机构如何处理这类案件的可靠和公共数据。Systematically include women and children associated with armed forces in disarmament, demobilization and reintegration, taking into account their specific needs.
有计划地把同武装部队有联系的妇女和儿童纳入解除武装、复员和重返社会方案，同时考虑到他们的具体需要.The right to privacy of Greek Cypriots in northern Cyprus was systematically denied.
居住在塞浦路斯北部的希腊族塞浦路斯人的隐私权被蓄意剥夺。In relation to promoting ratification, the High Commissioner systematically encourages Member States to ratify human rights instruments generally and has supported ratification in several countries.
在推动批准方面，高级专员有计划地鼓励会员国普遍批准人权文书，并支持多国的批准工作。Palestinian institutions, including those essential for the protection and upholding of the rule of law, have also been systematically destroyed.
巴勒斯坦各机构，包括对保护和维持法治至关重要的机构，遭到蓄意毁坏。And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
带着这份信念，他成功地组织了68名律师这些人一直在成系统地接这样的案子。Nvisible Women shows us how, in a world largely built for and by men, we are systematically ignoring half the population.
看不见的女性》告诉我们，在一个主要由男人为男人构建的世界里，我们是如何有计划地忽视了其中一半的人口。From the limited survey sample, it does not seem that any of male sex workers are being systematically trafficked.
从有限的调查样本来看，这些男性性工作者似乎并不都是被蓄意贩运来的。All new administrative instructions are drafted to consolidate and simplify existing rules and to systematically abolish prior rules dispersed in a variety of instruments.
在起草所有新的行政指示时,均将现有的细则加以合并和简化,并系统地废除分散在各项文书中的旧细则。The High Commissioner established that both the military and the police systematically used excessive force to break up demonstrations against the coup.
高级专员证实，为驱散反对政变的示威游行，军方和警察均蓄意使用了过多武力。A small armed incident caused by an unknown group was used by the army and police to systematically occupy Muslim territory.
一个无名小组造成的小型武装事件，被军队和警察用来有计划地占领穆斯林领土。Mr. Sawafeary and Mr. Mughrabi informed the Mission that they had watched Israeli armoured bulldozers systematically destroy land, crops, chickens and farm infrastructure.
Sawafeary先生和Mughrabi先生告诉调查团，他们看到以色列装甲推土机系统地摧毁土地、庄稼、鸡只和农场基础设施。KINGSTON, Jamaica, 18 May 2012- A nine-year old boy was systematically raped by his pastor while his mother was at work;
牙买加金斯顿(Kingston)，2012年5月18日--一名9岁男童在母亲工作之时，遭到其牧师蓄意强奸；.
