SYSTEMATICALLY in Japanese translation

• 体系的に
• 組織的に
• 系統的に
• 計画的に
• システマティックに
• システマチックに
• 的な
• systematically

Examples of using Systematically in English and their translations into Japanese

Systematically seek and take into account information from the NGO community on compliance by parties to conflict with their obligation and commitments with regard to child protection.
系統的に児童保護に関して追求し、彼らの義務と約束を紛争当事者によるコンプライアンスに関するNGOコミュニティーからのアカウント情報を考慮に入れる。

Therefore, the curriculum is designed so that students can systematically acquire the advanced knowledge and analytical methods of each field.
したがってカリキュラムもそれぞれの専門分野の高度な調査・解析手法を系統的に習得できるように組まれている。

Inspections are carried out systematically based on this database as we aim to make the essence of the machinery and equipment even safer.
これを基に計画的に審査を実施し、さらなる機械設備の本質安全化を目指しています。

In the future, we would like to carry out fee revisions as planned from FYXNUMX, and to improve management soundness and systematically update facilities.
今後は、予定どおり料金改定を平成３１年度から実施し、経営の健全化、計画的な施設更新を図りたい。

The study is the first one worldwide to investigate systematically the present status of each of these countries, both individually and in comparison with one another.
この研究は各国の現状を個別と相互比較の両面で系統的に調査した世界で初めての研究である。

Because chemical yields of REEs were not determined for the first preliminary run, obtained values seem to be systematically lower than certified values.
最初の予備的測定ではREEの化学収率は測定されず、得られた値は認証値より系統的に低くみえる。

By clarifying this, students are able to systematically advance their own learning.
明確化することにより、学生自身が計画的に学習を進めることができます。

We review the quality management system and activities systematically and improve continuously.
品質マネジメントシステム及び活動について、計画的にレビューし、継続的に改善する。

Still, to date the long-term trajectories of social impairment in psychotic disorders have rarely been studied systematically.
にもかかわらず、現在に至るまで精神病性障害における社会的障害の長期軌跡は系統的に研究されて来なかった。

We will assess threats and risks jeopardizing business continuity and systematically implement measures required to realize business continuity.
事業継続を脅かす脅威やリスクを評価し、事業継続を実現するために必要な対策を計画的に実施します。

Can it work systematically as a profitable business model?
では、DRは利益の上がるビジネスモデルとして系統的に機能できるのでしょうか。

Magnetic resonance imaging has been used to evaluate MCC but has not been studied systematically.
MCCの評価には磁気共鳴画像法が用いられているが、系統的に研究されていない。

Raising Awareness of Compliance In order to raise awareness of compliance, Taisei Corporation systematically implements education and training for all officers and employee's, as well as specialized contractors.
コンプライアンス意識の向上大成建設では、コンプライアンス意識を高めるため、教育・研修を計画的に実施しています。

Systematically take an additional complex of vitamins for women of mature age.
体系的に成熟した年齢の女性のためにビタミンの追加の複合体を取ります。

In the systematically organized workspace, not only version and authority management, but also implemented with one stop until delivery.
体系的に整理されたワークスペースの中で、バージョン管理や権限管理はもちろん、配信までワンストップで実現。

We will proactively open new stores and systematically refurbish existing stores.
今後も、積極的な出店と計画的な既存店舗のリニューアルを行ってまいります。

A professional is an individual who fosters intelligent engineering activities systematically, and draws upon a wealth of experience in these actions.
プロフェッショナルは知的なエンジニアリング活動を体系的、体験的に醸成してきました。

Gives you an opportunity to focus systematically on specific aspects of the equipment and to control the investment cost.
装置の個別的な側面に系統的に焦点を絞る機会が得られ、投資費用を管理することができます。

We regularly visit customers and support system checking and maintenance systematically.
定期的にお客様を訪問し、計画的に装置のチェックし維持管理をサポートします。

This allows us to accumulate technical information systematically and easily, and to easily and quickly deliver the latest technical information worldwide.
これにより、システマチックな技術情報の蓄積や、最新技術情報の全世界展開を容易に行える体制を整えています。