THE SYSTEMATIC in Dutch translation

• systematisch
• systematische
• stelselmatige
• de systematiek

Examples of using The systematic in English and their translations into Dutch

The systematic and strategic location of Commission departments, with the aim
Ystematische en strategische vestiging van de diensten van de Commissie met het doel de omvang

We witnessed the systematic, deliberate and very sophisticated
We waren getuige van de stelselmatige, welbewuste en uiterst geraffineerde

The systematic, objective and periodic evaluation of the performance of such systems as described in Annex I;
Het stelselmatig, objectief en periodiek beoordelen van de prestaties van dergelijke systemen, zoals omschreven in bijlage I;

The systematic, taxonomical classification of the"animal kingdom"(Regnum)
De systhematische, taxonomische indeling van het"dierenrijk"(Regnum)

shall develop the systematic and structured sharing of information resulting from programme activities.
de bij programma-activiteiten verkregen informatie op systematische en gestructureerde wijze wordt gedeeld.

The EU remains extremely concerned by the human rights situation in Syria, in particular the systematic and widespread human rights violations committed by the regime.
De EU blijft uiterst verontrust over de mensenrechtensituatie in Syrië en in het bijzonder over de stelselmatige, wijdverbreide schendingen van de mensenrechten door het regime.

In fact, the systematic and sometimes brutal suppression of Tibetan culture has kindled the fire of Tibetan identity
Het is in feite de systematische en soms gewelddadige onderdrukking van de Tibetaanse cultuur die het vuur van de Tibetaanse identiteit heeft aangewakkerd

Appropriate provisions relating to the systematic and general application of organoleptic tests,
Passende bepalingen betreffende de systematische en algemene toepassing van organoleptische onderzoeken,

This risk can be minimised through the systematic and targeted application of the"proportionality principle",
Dit gevaar kan worden beperkt door de stelselmatige en gerichte toepassing van het zgn."evenredigheidsbeginsel",

Effective transfrontier collaboration must be based on the systematic and reciprocal exchange of information
Effectieve grer. soverschri jdende samenwerking dient gebaseerd te zijn op de systematische en wederzijdse uitwisseling van gegevens

The working group is investing heavily in the systematic linking of laboratory studies to clinical trials,
De werkgroep investeert zwaar in het systematisch koppelen van laboratoriumstudies aan de klinische studies, teneinde klinisch relevante biologische,

Thanks to the systematic archaeological excavations, which started in 1990
Met de sinds 1990 aangevatte systematische oudheidkundige opgraving van de site betiteld

we must steadfastly oppose the systematic dismantling of democracy
de rechtsstaat in Rusland niet systematisch worden afgebroken

health monitoring system for the systematic and comprehensive collection of data over time.
gezondheid worden gecreëerd voor een systematische en algehele verzameling van gegevens in de loop van de tijd.

The European Union expresses its deep concern at recent developments in Belarus which demonstrate once again the systematic and increasing repression of civil society, the political opposition and the independent media.
De Europese Unie uit haar diepe bezorgdheid over de recente ontwikkelingen in Belarus, waaruit eens te meer blijkt dat de civiele samenleving, de politieke oppositie en de onafhankelijke media stelselmatig en in toenemende mate onderdrukt worden.

In particular, requisite provision must also be made in EU budgetary policy to secure the systematic and effective implementation of the Community strategy on health and safety at work.
Meer bepaald moeten er in het begrotingsbeleid van de EU de nodige voorzorgmaatregelen worden genomen om te waarborgen dat de EU-strategie voor de gezondheid en veiligheid op het werk stelselmatig en daadwerkelijk in praktijk kan worden gebracht.

Then the systematic turning of the Gold Keys takes place& the system is activated Then the systematic turning of the Gold Keys takes place& the system is activated.
Then the systematic turning of the Gold Keys takes place& the system is activated Dan vindt het systematisch draaien van de Gouden Sleutels plaats en wordt het systeem geactiveerd.

they will probably be allowed to continue the systematic, inevitable, but gradual destruction of the welfare state
zal waarschijnlijk mogen doorgaan met de systematische onafwendbare, maar gefaseerde, afbraak van de verzorgingsstaat

To the tragic and widespread scourge of abortion we may well have to add in the future- indeed it is already surreptitiously present- the systematic eugenic programming of births.
Naast de wijdverbreide, tragische plaag van abortus provocatus zou het in de toekomst- maar heimelijk reeds in nuce voorhanden- tot een systematische, eugenetische geboorteplanning kunnen komen.

In order to limit the effect of the systematic contractual transfer of performers' exclusive rights to record companies, the IA examines the possibility of an'unwaivable' right to remuneration to which performers would remain entitled even after having transferred their making available right to a record producer.
Teneinde het effect van deze stelselmatige contractuele overdracht van uitsluitende rechten van uitvoerende kunstenaars aan platenmaatschappijen te beperken onderzoekt deze effectbeoordeling de mogelijkheid van een"niet voor afstand vatbaar" recht op vergoeding waarop uitvoerende kunstenaars zelfs na overdracht van hun recht op beschikbaarstelling aan een producent van fonogrammen, aanspraak zouden kunnen blijven maken.