MER SYSTEMATISK in English translation

• more systematic
• more systematically
• more systemic

Examples of using Mer systematisk in Swedish and their translations into English

Vid diskussionerna om förslaget till RDV har det tydligt framgått att det krävs en mer systematisk och standardiserad bedömning av grundvattendrag i hela Europa.
The discussion of the proposed WFD has clearly demonstrated that there is a need for a more systematic and standardised assessment of groundwater bodies across Europe.

Slutligen stöder jag föredragandens krav på en bredare överensstämmande översikt och en mer systematisk och kritisk granskning av situationen i framtida betänkanden.
Finally, I support the rapporteur when calling for a wider consistent overview and for more systematic and critical review of the situation in future reports.

det skulle leda till något mer systematisk, och så snart infektionen drabbar ryggraden,
that would have led to something more systemic, and as soon as the infection hit the spinal column,

det skulle leda till något mer systematisk, får han pengar på ögonen på nolltid.
that would have led to something more systemic, he would have pennies on his eyes in no time at all.

Kommissionen föreslår att man utvecklar mer systematisk och regelbunden rapportering,
The Commission suggests the development of more systematic and periodic reporting,

man bör använda ett mer systematisk men kortare frågeformulär som är anpassat för att mäta de mer långsiktiga effekterna för de deltagande studenterna.
making use of a more systematic, but shorter, questionnaire, tailored to measuring the longer-term impact of the programme on participating students.

Förslaget ska främja mer systematisk användning av vägavgifter som bygger på vilken sträcka som körts och som har sin
The initiative will promote a more systematic use of distance related road charging reflecting infrastructure

tillämpningen av dem i praktiken måste skärpas: den bör vara mer systematisk, fördjupad och öppen.
namely in a more systematic, more detailed and more easily understandable manner.

Detta väntas resultera i ett ökat antal yttranden från ReK och ett behov av att bygga upp sakkunskap på dessa områden och göra en mer systematisk uppföljning av yttrandena i alla avdelningar med obligatoriskt samråd.
This is foreseen to result in an increased number of CoR opinions as well as the need to build up competencies in these fields and a much more systematic follow-up of opinions in all titles for which there is obligatory consultation.

Mer systematisk information till kommissionens avdelningar om särskilda initiativ för textil-
A more systematic information of the Commission services of specific initiatives for the textiles

Luxemburg-processen konsolideras och börjar ge resultat i form av en mer systematisk, mer integrerad och mer ambitiös sysselsättningspolitik i medlemsländerna,
The Luxembourg process has taken root and is starting to produce results in terms of national employment policies that are more systematic, integrated and far-reaching. At the instigation of the German Presidency,

I stället har man antagit ett vidare synsätt som omfattar skapande av bättre förutsättningar för kompetens utveckling, mer systematisk validering och erkännande av kvalifikationer
They embrace a wider approach encompassing: development of a better framework for skills development; a more systematic approach to the validation and recognition of qualifications

medan vi är för en mer systematisk, mer politisk
while we are in favour of the more systematic, more political

Mer systematiska konsekvensbedömningar vid viktiga ändringar av kommissionsförslag.
More systematic impact assessments of major amendments to Commission proposals;

Den uppmanar forskarvärlden att mer systematiskt utveckla gemensamma europeiska forskningsagendor.
It also invites the research community to develop, more systematically, common European research agendas.

Samarbetet med de tekniska enheterna borde vara mer systematiskt och skulle kunna förbättras kraftigt" s.
Co-operation with technical units should be more systematic and could be significantly improved.”.

Intensivare och mer systematiska mellaninstitutionella kontakter.
Establishing closer and more systematic inter-institutional contacts.

Har ni ett behov att arbeta mer systematiskt och proaktivt med det digitala klimatet?
Do you need to work more systematically and proactively with your digital environment?

vidta mer systematiska åtgärder.
we managed to implement more systemic measures.

Har ni ett behov att arbeta mer systematiskt och proaktivt med den digitala arbetsmiljön?
Do you need to work more systematically and proactively with the digital environment?