Examples of using More systematically in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Cross-acceptance can be improved by applying more systematically the principle of mutual recognition to national authorisation procedures and by harmonising certain provisions.
Korsacceptans kan förbättras genom att mer systematiskt tillämpa principen om ömsesidigt erkännande av nationella tillståndsförfaranden och genom att harmonisera vissa bestämmelser.Incorporating the common indicators more systematically into the Member States' national monitoring
Ett mer systematiskt utnyttjande av An imprisonment in December 1905 permitted the author to expound more systematically than before his views on the character of the Russian revolution and its prospects.
En fängelsevistelse i december 1905 tillät författaren att mer systematiskt än tidigare utveckla sina åsikter om den ryska revolutionens karaktär och framtidsutsikter.Regulation should be used more systematically and vigorously to drive up the energy performance of all types of products and services.
Lagstiftning bör användas som ett mer systematiskt och kraftfullt medel att öka alla produkters och tjänsters energiprestanda.In some cases, the emphasis has been on collecting and analysing more systematically national practices.
I vissa fall har arbetet koncentrerats på att mer systematiskt samla in information om och analysera nationella arbetsmetoder.Regulation should be used more systematically and vigorously to drive up the energy performance of all types of products and services.
Lagstiftningen bör användas på ett mer systematiskt och kraftfullt sätt för att höja energieffektiviteten hos alla typer av produkter och tjänster.We must therefore put in place the resources to enable us to assess more systematically the environmental impact of these projects.
Vi måste därför ta fram medel som gör det möjligt att mer systematiskt bedöma hur dessa projekt påverkar miljön.This position was articulated more systematically in the so-called"Leipzig-Document", which was adopted under the German presidency during the second half of 1994.
Denna ståndpunkt formulerades på ett mer strukturerat sätt i det så kallade Leipzig dokumentet som antogs under det tyska ordförandeskapet under andra halvåret 1994.the EESC urges the EC to promote deinstitutionalisation more systematically and effectively through specific policies, programmes and funding instruments.
kränkning av deras rättigheter, och EESK uppmanar kommissionen att mer systematiskt och effektivt främja avinstitutionalisering genom särskilda strategier, program och finansieringsinstrument.In 2008, it has put increasing emphasis on the need to quantify impacts more systematically and to address clearly the issue of administrative burdens.
Under 2008 lade nämnden allt större vikt vid behovet av mer systematiskt kvantifierade bedömningar och klara och tydliga utredningar In exploring more systematically the highly complex relationship between poverty
För att på ett mer systematiskt sätt undersöka det Turkey is invited to engage more systematically with the Commission and other relevant bodies such as the Council of Europe, including the Venice Commission.
Turkiet uppmanas att på ett mer systematiskt sätt samarbeta med kommissionen och andra relevanta organ såsom Europarådet, inbegripet dess Venedigkommission.I appreciate the proposals in the report which would enable the views of NGOs to be heard far more systematically in the JPA's proceedings.
Jag uppskattar förslagen i betänkandet som skulle göra det möjligt för de icke-statliga organisationernas åsikter att komma fram på ett betydligt mer systematiskt sätt vid den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingens förhandlingar.There was a commonly felt need to integrate innovation more systematically in the activities of ETPs.
Det fanns en allmän uppfattning om att innovation på ett mer systematiskt sätt måste införlivas i de europeiska teknikplattformarnas verksamhet.take into account humanitarian principles and considerations more systematically in its work throughout its Institutions.
beakta humanitära principer och hänsyn på ett mer systematiskt sätt i sitt arbete inom alla sina institutioner.development of poor countries, but needs to be incorporated into the national development strategies more systematically.
ekonomiska utvecklingen i fattiga länder, men behöver på ett mer systematiskt sätt inarbetas i de nationella utvecklingsplanerna.make even more use of and do so more systematically.
våra kunder kunde utnyttja i ännu större utsträckning och mera systematiskt.systems and best practices to deal more systematically with the environmental issues in organisations, for example the eco-management and audit scheme(EMAS).
bästa praxis för att behandla miljöfrågor i organisationer mera systematiskt, t.ex. gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning(EMAS).Address fair and ethical trade more systematically in the upcoming review of the EU‘Aid for trade' strategy
Mer systematiskt ta upp rättvis och etisk handel i den kommande översynen av EU:Encourage institutions to build learning mobility more systematically into curricula, and eliminate unnecessary barriers to switching institutions between bachelor
Uppmuntra högskolorna till att mer systematiskt inbegripa rörlighet i studiesyfte i kursplanerna samt undanröja onödiga hinder mot att byta högskola mellan kandidat-
