MER SYSTEMATISKT in English translation

• more systematic
• more systematically
• more consistently

Examples of using Mer systematiskt in Swedish and their translations into English

Ett mer systematiskt användande av CONUN för att fastställa EU: mål inför möten med sådana organ
Using CONUN more systematically to identify EU objectives for meetings of bodies like the main committees

så kanske det var mer systematiskt, jag kanske kommer att lära mig att göra det mer systematiskt, men.
it may be more systematic, I may evolve into doing it more systematically, but.

ASEAN Regional Forum(ARF) bör användas mer systematiskt för diskussioner om säkerhetsfrågor med Kina.
The ASEAN Regional Forum should be used more systematically to discuss security issues with China.

Den förefaller dock ha genomförts mer systematiskt för mål 1 än för mål 2.
However, this had been more systematic in the case of Objective 1 than Objective 2.

Dessutom bör vårt parlament följa upp kränkningarna av de mänskliga rättigheterna, där vi har identifierat dem mer systematiskt.
In addition, our Parliament should follow up human rights violations where we have identified them more systematically.

Grekland föreslog ett mer systematiskt informationsutbyte och en struktur för samordning av ozonpolitiken.
suggested more systematic information exchange and structure for coordinating ozone policies.

Utveckla den regionala plattformen för samarbete i Svartahavsområdet och mer systematiskt tillämpa migrationsprofiler
Develop the Black Sea Cooperation Platform and apply more systematically migration profiles

större EESK-konferenser bör övriga institutioner mer systematiskt involveras i debatterna.
major EESC conferences, involve other institutions more systematically in debates.

Med hjälp av det nya systemet kan CEC identifiera problem i elnätet på ett mer systematiskt och tillförlitligt sätt.
Using the new system, CEC can identify problems in the electricity network in a more systematic and reliable way.

måste du ha ett mer systematiskt sätt att hantera dina bokningar.
you need to have a more systematic way to manage your bookings.

Parlamentet uppmanar kommissionen att noga övervaka och mer systematiskt rapportera om prestationer och resultat.
Calls on the Commission to closely monitor and report more systematically on performance and results;

borde ha behandlats på ett mer systematiskt sätt.
should have been dealt with in a more systematic way.

Statskontorets bedömning är dock att myndigheten bör vidareutveckla verk samhetsplanen genom att mer systematiskt bryta ner målen och kon centrera sig på ett mindre antal mål.
It is Statskontoret's assessment that the Authority should further develop the operations plan by breaking down the objectives more systematically and focusing on a smaller number of objectives.

Aspekter pà organisation, styrning, marknader, finansiärer, juridik och skydd kommer att beaktas mer systematiskt i forskningsprojekten.
Research projects will take more systematic account of organisational, management, market, financial, legal and protection aspects.

Korsacceptans kan förbättras genom att mer systematiskt tillämpa principen om ömsesidigt erkännande av nationella tillståndsförfaranden och genom att harmonisera vissa bestämmelser.
Cross-acceptance can be improved by applying more systematically the principle of mutual recognition to national authorisation procedures and by harmonising certain provisions.

Denna tillämpning kan med fördel användas som inledning till ett längre och mer systematiskt arbete kring demokratifrågor.
This exercise can be used to advantage as the introduction to longer, more systematic work on democracy issues.

En fängelsevistelse i december 1905 tillät författaren att mer systematiskt än tidigare utveckla sina åsikter om den ryska revolutionens karaktär och framtidsutsikter.
An imprisonment in December 1905 permitted the author to expound more systematically than before his views on the character of the Russian revolution and its prospects.

Verksamhet på detta område bör övervägas på ett mer systematiskt och övergripande sätt i Medelhavsländerna.
Activities in the election field should be considered in a more systematic and global manner in Mediterranean countries.

I vissa fall har arbetet koncentrerats på att mer systematiskt samla in information om och analysera nationella arbetsmetoder.
In some cases, the emphasis has been on collecting and analysing more systematically national practices.

Rådet ser också fram emot att det utvecklas ett mer systematiskt synsätt på bestämmelserna rörande EU: stridsgrupper.
It also looks forward to the development of a more systematic approach to the provision of EU Battlegroups.