NOT SYSTEMATICALLY in Swedish translation

• inte systematiskt
• inte alltid
• inte automatiskt

Examples of using Not systematically in English and their translations into Swedish

As a consequence, the positions of Member States with regard to spectrum availability are not systematically coordinated for international negotiations.
Följden är att det inför internationella förhandlingar inte finns någon systematisk samordning av medlemsstaternas ståndpunkter i frågor som rör spektrum tillgången.

However, he indeed did not systematically teach the principles of cultivation practice,
Emellertid lärde han faktiskt inte på ett systematiskt sätt ut principerna för kultivering,

Good ideas are not systematically shared and attempts to avoid a duplication of efforts and pool resources have been limited and ad hoc.
Goda idéer delas inte på ett systematiskt sätt och försök att undvika dubbelarbeten och dubblerade poolresurser har varit begränsade och tillfälliga.

MBT footwear Ireland do not systematically review user generated material submitted by users of this website.
Vi har inte systematiskt granska användargenererat material inlämnat av användarna av denna hemsida.

to varying degrees and not systematically.
i varierande omfattning och inte på något systematiskt sätt.

the union members present did not systematically seek confrontation.
fackföreningarnas företrädare sökte inte någon systematisk konfrontation.

The Commission can accept that the rule'a punctual freight train should remain on time' should apply'as far as possible', and not systematically.
Kommissionen kan godta regeln att punktliga godståg förblir punktliga”så långt det är möjligt”, snarare än systematiskt.

airlines are not systematically consulted at all EU airports.
dock vara otillräcklig och flygbolagen konsulteras inte på något systematiskt sätt vid alla EU-flygplatser.

For example, the report does not systematically wage war on border checks on people travelling between different Member States not be done to the detriment of security.">
Till exempel, rapporten gör ingen systematisk kritik av personkontrollerna vid gränserna mellan medlemsstater och hävdar till och med, jag citerar, att avskaffandet av dessa kontroller inte

Furthermore, the audit report did not systematically describe and substantiate the concrete work carried out by the Romanian Authorities and the results achieved
Dessutom innehöll granskningsrapporten inga systematiska beskrivningar av eller belägg för hur de rumänska myndigheternas arbete bedrevs rent konkret

to the EMCDDA since the late 1990s, albeit not systematically, in Belgium, Denmark,
till ECNN sedan slutet av 1990-talet, om än inte regelbundet, från Belgien, Danmark,

overview of social policy measures that have been taken in recent years, but does not systematically assess their specific impact on social inclusion.
social utslagning innehåller en bred översikt av de socialpolitiska åtgärder som har vidtagits under senare år, men ingen systematisk bedömning av deras specifika inverkan på den sociala integrationen.

these examples are not systematically recorded and evaluated.
kartläggs och utvärderas dessa exempel aldrig systematiskt.

Since most Member States currently do not systematically collection of statistical data on the application of the Regulation,
Eftersom flertalet medlemsstater för närvarande inte har någon systematisk insamling av statistiska uppgifter om tillämpningen,

We cannot systematically act on an intergovernmental basis.
Vi kan inte systematiskt agera på mellanstatlig nivå.

Information available is not systematically assembled or used.
Den information som finns varken samlas in eller används systematiskt.

Suppliers are not systematically assessed: This results in unprofessional suppliers
Leverantörer bedöms systematiskt: Detta resulterar i oprofessionella leverantörer

Relevant information for unrepresented EU citizens is currently not systematically collected.
Relevant information om icke företrädda EU-medborgare samlas inte in för närvarande.

lawyers are not systematically educated for environmental matters.
advokater har inte alltid medvetna om miljöfrågor.

Adults are not systematically monitored by the employment services during the first year of unemployment.
Vuxna följs inte upp systematiskt av arbetsförmedlingarna under det första året som arbetslösa.