MORE SYSTEMATICALLY in Portuguese translation

• mais sistematicamente
• de mais sistemático

Examples of using More systematically in English and their translations into Portuguese

In addition, the consumer interest will need to be more systematically integrated into the policy making process in all relevant areas.
Além disso, os interesses dos consumidores deverão ser integrados de maneira mais sistemática no processo de formulação de políticas em todos os sectores pertinentes.

begin to interact more systematically targeted we are building our community.
começamos a interagir de forma mais sistemática e direccionada nós vamos construindo a nossa comunidade.

As a result,"the whole policy of the Community" was to be"mobilised for employment more systematically and consciously than previously"
Em consequência,"toda a política da Comunidade" deveria ser"mobilizada para o emprego de forma mais sistemática e consciente do que anteriormente",

In addition, our Parliament should follow up human rights violations where we have identified them more systematically.
Além disso, o nosso Parlamento deveria acompanhar de forma mais sistemática as violações dos direitos humanos que assinalámos.

Renewed attention to history is thus allowing economists to consider more systematically the role of institutions in macroeconomic outcomes.
A atenção renovada permite, assim, que os economistas tenham em consideração, de uma forma mais sistemática, o papel das instituições nos resultados macroeconómicos.

should be recognised, and their initiatives more systematically supported.
as suas iniciativas devem receber apoio mais sistemático.

The impact of enlarge ment in terms of equality also needed to be addressed more systematically.
Tam bém o impacto do alargamento, em termos de igualdade, deve ser abordado de forma mais sistemática.

One of the aims of this communication is to increase transparency by more systematically applying aid disciplines.
Um dos objectivos da presente comunicação é aumentar a transparência através de uma aplicação mais sistemática das disciplinas de auxílios.

Moreover, a disaster preparedness component has also been included more systematically in the humanitarian response to natural disasters.
Além disso, uma componente de prevenção das catástrofes foi incluída, de forma mais sistemática, na resposta humanitária às catástrofes naturais.

we are confident that this monitoring can be done more systematically.
estamos confiantes que esse acompanhamento possa ser realizado de forma mais sistemática.

This will allow us very soon to come forward with a structured system to pool European resettlement efforts more systematically.
Tal deverá permitir-nos avançar muito em breve com um sistema estruturado, destinado a reunir de forma mais sistemática os esforços desenvolvidos em matéria de reinstalação a nível europeu.

We must therefore put in place the resources to enable us to assess more systematically the environmental impact of these projects.
Assim, temos de criar os meios que permitam avaliar de uma forma mais sistemática o impacto ambiental desses projectos.

Moreover, I very much welcome the suggestion that interparliamentary delegations should take up human rights issues much more systematically.
Para além disso, congratulo-me muito com a sugestão de que as delegações interparlamentares abordem de forma muito mais sistemática a questão dos direitos humanos.

When preparing new projects the Commission should take into account more systematically the experiences of earlier projects.
Ao preparar novos projectos, a Comissão deverá tomar em consideração de modo mais sistemático as experiências decorrentes de projectosjá realizados.

it needs to be used more systematically in future.
ser utilizada de forma mais sistemática.

consumer countries must be coordinated more systematically.
consumidores devem ser coordenadas de forma mais sistemática.

its efforts to address risks more systematically.
às suas acções destinadas a equacionar os riscos de forma mais sistemática.

However, when the country began measuring health differences more systematically in the late 1980s,
No entanto, quando no final da década de 1980 começou-se a medir, de forma mais sistemática, as diferenças em saúde,

so it can benefit from remembering its past more systematically.
da sua própria história, podendo por isso beneficiar de uma recordação mais sistemática do seu passado.

This same mentality re-emerged as youth activists started to protest more systematically from March 2011.
Esta mentalidade ressurgiu em 2011, altura em que muitos jovens activistas começaram a protestar de forma mais sistemática.