MORE SYSTEMATICALLY in Romanian translation

• mai sistematic
• în mod mai sistematic
• mai sistematică
• mai sistematice

Examples of using More systematically in English and their translations into Romanian

Strengthening the"regional dimension" at national level, by including the regional dimension more systematically in projects supported at national level.
Consolidarea„dimensiunii regionale” la nivel național, prin includerea într-o manieră mai sistematică a dimensiunii regionale în proiectele susținute la nivel național.

Economic diplomacy missions to ENP partners need to be undertaken more systematically mobilising European business more effectively to promote trade
Trebuie efectuate într-un mod mai sistematic misiuni diplomatice economice în țările PEV partenere pentru a mobiliza mai eficient întreprinderile europene să promoveze comerțul

Future programming should also address more systematically the question of financial resources needed to ensure that outputs delivered by programmes are translated into sustainable results.
Programarea viitoare ar trebui, de asemenea, să abordeze într-o manieră mai sistematică problema resurselor financiare necesare asigurării faptului că realizările obținute prin programe se traduc în rezultate durabile.

the emphasis has been on collecting and analysing more systematically national practices.
accentul a fost pus pe colectarea și analizarea într-un mod mai sistematic a practicilor naționale.

consumer countries must be coordinated more systematically.
consumatoare trebuie să fie coordonate într-un mod mai sistematic.

To this end, information on loans granted must also be collected and published more systematically.
În acest scop, trebuie să se colecteze și să se publice într-un mod mai sistematic informații privind creditele acordate.

cultural aspects should play a more significant role in external policy, into which they should be more systematically incorporated.
aspectele culturale să joace un rol mai semnificativ în politica externă în care ar trebui încorporate într-o manieră mai sistematică.

There was a commonly felt need to integrate innovation more systematically in the activities of ETPs.
S-a simțit, în general, nevoia de a integra într-un mod mai sistematic inovarea în activitățile platformelor tehnologice europene.

For that, the EU needs a structured common system to pool European resettlement efforts more systematically.
Pentru aceasta, UE are nevoie de un sistem comun structurat pentru a reuni eforturile europene de relocare într-un mod mai sistematic.

This will allow us very soon to come forward with a structured system to pool European resettlement efforts more systematically.
Acest lucru ne va permite ca foarte curând să prezentăm un sistem structurat de punere în comun într-o manieră mai sistematică a eforturilor europene de relocare.

If the EU is to engage more systematically in facilitating and managing migration
Dacă se dorește ca UE să se angajeze mai sistematic în procesul de facilitare

Address fair and ethical trade more systematically in the upcoming review of the EU‘Aid for trade' strategy and report on fair
Va examina comerțul echitabil și etic în mod mai sistematic în cadrul viitoarei revizuiri a strategiei UE privind ajutorul pentru comerț

the Member States to address targets more systematically under SDG 8(sustainable growth and employment) within their development cooperation policies and(joint) programming;
statele membre să vizeze mai sistematic țintele aferente ODD 8(creștere economică durabilă și ocuparea forței de muncă) în cadrul politicilor lor de cooperare pentru dezvoltare și de programare(în comun);

Encourages the Commission to engage democratic institutions, and particularly parliaments, more systematically in the preparation and implementation of country-specific instruments such as agreements between the EU and the country concerned
Încurajează Comisia să implice în mod mai sistematic instituțiile democratice, în special parlamentele, în pregătirea și aplicarea instrumentelor specifice pentru fiecare țară,

Rheumatic pains appear more and more systematically in young people,
Durerile reumatice apar din ce în ce mai sistematic la tineri, astfel

systems and best practices to deal more systematically with the environmental issues in organisations,
cele mai bune practici în vederea tratării mai sistematice a problemelor de mediu în cadrul organizaţiilor,

Member States will share more systematically national information on labour shortages
Statele membre vor face în mod mai sistematic schimb de informații naționale privind deficitul

Yet, the very nature of the Global Approach points to the need to combine more systematically action by the Community,
Totuși, natura însăși a abordării globale indică necesitatea de a combina mai sistematic acțiunile întreprinse de Comunitate,

Deploy the Technical Assistance and Support Teams more systematically, especially in situations where local infrastructure has collapsed,
Mobilizarea mai sistematică a echipelor de asistență tehnică și sprijin, în special în situațiile în

The Committee recommends that the post-2015 agenda rely more systematically on impact studies,
Comitetul recomandă ca agenda post-2015 să se sprijine în mod mai sistematic pe studii de impact