MORE SYSTEMATICALLY in Dutch translation

• systematischer
• meer systematisch
• stelselmatiger
• meer stelselmatig

Examples of using More systematically in English and their translations into Dutch

EU and Member State activities related to key producer, transit and consumer countries must be coordinated more systematically.
De Europese en nationale activiteiten jegens de belangrijkste landen van productie, doorvoer en verbruik, moeten systematischer worden gecoördineerd.

clarify all these points, so that in future it will really be possible to assess progress more systematically.
al deze punten te verbeteren en te verduidelijken, zodat de vorderingen in de toekomst systematischer geëvalueerd kunnen worden.

The Commission will, for 2004, establish a horizontal programme for recasting work and will use, more systematically recasting exercises to secure substantial legislative simplification.
De Commissie zal voor 2004 een horizontaal herschikkingsprogramma opstellen en zal systematischer van herschikkingen gebruik maken om de wetgeving substantieel te vereenvoudigen.

They also begin to use the dedicated rapid alert system for business('Business Application') more systematically.
Daarnaast beginnen zij het speciale snelle waarschuwingssysteem voor het bedrijfsleven("Business Application") systematischer te gebruiken.

be more closely monitored, policies strengthened and impact evaluated more systematically.
het beleid zou moeten worden geïntensiveerd en de consequenties systematischer geëvalueerd moeten worden.

In some cases, the emphasis has been on collecting and analysing more systematically national practices.
In sommige gevallen lag de nadruk op het systematischer verzamelen en analyseren van nationale praktijken.

UNDERLINES also that the EU should take the findings of the ILO supervisory mechanism into account more systematically in its own international relations;
ONDERSTREEPT eveneens dat de EU bij haar eigen internationale betrekkingen op meer systematische wijze rekening dient te houden met de bevindingen van het toezichtsmechanisme van de IAO;

We must therefore put in place the resources to enable us to assess more systematically the environmental impact of these projects.
Daarom moeten wij onszelf de middelen verschaffen waarmee wij op meer systematische wijze de milieu-impact van projecten kunnen evalueren.

To this end, information on loans granted must also be collected and published more systematically.
Om dit te bereiken moet ook de informatie over verstrekte leningen op meer systematische wijze worden verzameld en gepubliceerd.

Each day these systems handle a mass of information that will need to be analysed more systematically in the future and exploited in the evaluation exercise.
Ieder dag verwerken deze systemen een overvloed aan informatie die in de toekomst op een meer systematische wijze moet worden geanalyseerd en bij de evaluatie moet worden gebruikt.

Abolishing that structure would make it possible to reorganise the treaties more systematically.
De afschaffing daarvan zou het daarentegen mogelijk maken de verdragen op een meer systematische wijze te herstructureren.

The social partners have been consulted more systematically, but there is still considerable room for a more active participation,
De sociale partners zijn meer systematisch geraadpleegd, maar er is nog veel ruimte voor een actievere participatie, in het bijzonder

With the new framework arrangements the partners also commit to share information more systematically and not only at headquarters,
In de nieuwe kaderovereenkomsten engageren de partners zich er ook toe meer systematisch informatie te gaan uitwisselen, niet alleen op hoofdzetelniveau,

Member States are requested to fast-track the processing of visa applications made by persons attending ENP events and, where the applicant has previously complied with visa requirements, to grant multi-entry visas more systematically.
De lidstaten worden verzocht visumaanvragen van deelnemers aan ENB-bijeenkomsten via een versnelde procedure te behandelen en meer systematisch meervoudige visa uit te reiken wanneer de aanvrager vroeger reeds aan de visumplicht heeft voldaan.

while other countries that are allegedly friendly to us have maintained similar practices, more systematically, and for much longer.
het selectieve aanklagen van de Cubaanse situatie, terwijl andere ons zogenaamde bevriende landen reeds veel langer en meer systematisch gelijkaardige praktijken volhouden, of we dan niet dreigen te vervallen in een totalitair denken.

The rolling regional frameworks should be used more systematically to clarify with the Commission what constitutes the appropriate level of activity and type of knowledge required in each of the regions where
De doorlopende regionale kaders dienen op meer systematische wijze te worden gebruikt om samen met de Commissie te verduidelijken wat in ieder van de regio's waar de Stichting een mandaat heeft het aangewezen activiteitenniveau vormt

Yet, the very nature of the Global Approach points to the need to combine more systematically action by the Community, EU Member States, and third countries or other players, pertaining to the various thematic fields.
Gezien de aard van de totaalaanpak blijkt het evenwel noodzakelijk de maatregelen van de Gemeenschap, de lidstaten van de EU, derde landen en andere spelers op de verschillende thematische gebieden op een meer systematische wijze te combineren.

the EESC urges the EC to promote deinstitutionalisation more systematically and effectively through specific policies,
het EESC dringt er bij de Commissie op aan de-institutionalisering systematischer en doeltreffender via specifieke maatregelen,

social partners to introduce more systematically methods and systems for validation.
de sociale partners ertoe aan meer systematisch validatiemethoden en‑systemen in te voeren.

In view of the need to integrate UN affairs into EU activities more systematically and at an early stage,
Met het oog op de noodzaak VN-kwesties meer stelselmatig en in een vroeg stadium in EU-activiteiten te integreren, verzoekt de Raad het Politiek