MORE SYSTEMATICALLY in Slovenian translation

• bolj sistematično
• sistematičnejšo

Examples of using More systematically in English and their translations into Slovenian

It has been both companies' belief that this challenge requires a new approach that more systematically integrates expertise across Seeds,
Obe družbi verjameta, da ta izziv zahteva nov pristop, ki bolj sistematično združuje znanje na področju semen

It has been both companies' belief that this challenge requires a new approach that more systematically integrates expertise across Seeds,
Obe družbi verjameta, da ta izziv zahteva nov pristop, ki bolj sistematično združuje znanje na področju semen

other donors coordinate their programs more systematically with the EU and the EU accession agenda.
je zato nujno, da banka in drugi donatorji bolj sistematično uskladijo svoje programe z EU in pristopnim programom EU“15.

simplify them and apply more systematically the principle of mutual recognition.
poenostavijo in da se bolj sistematično uporabi načelo vzajemnega priznavanja.

risk of vulnerability must be more systematically addressed through development programmes
tveganja občutljivosti se je treba bolj sistematično spopadati v okviru razvojnih programov

They allow to easier and more systematically monitor the development of their scientific fields(with display
Bibliometrične metode so uporabne za raziskovalce, saj z njimi lažje in celoviteje spremljajo razvoj svojih znanstvenih področij(z mapiranjem

for example by more systematically tackling material efficiency issues such as durability and recyclability.
na primer z bolj sistematičnim reševanjem vprašanj učinkovitosti materialov, kot sta trajnost in možnost njihovega recikliranja.

thereby guaranteeing that the voice of organised civil society is more systematically and appropriately heard.
tako zagotovijo, da se bo glas civilne družbe slišal na bolj sistematičen in primeren način.

for example by more systematically tackling material efficiency issues such as durability and recyclability”.
na primer z bolj sistematičnim reševanjem vprašanj učinkovitosti materialov, kot sta trajnost in možnost njihovega recikliranja.

EURIMF members should agree even more systematically on common Board strategies.
članice EURIMF bi se morale še bolj sistematično dogovarjati o skupnih strategijah Odbora.

of the added value of this approach. the assessment process will therefore be more systematically and clearly documented.
se opredeljujejo predlogi za financiranje prek zn. Postopek ocenjevanja bo tako bolj sistematično in jasno dokumentiran.

Union Agencies can more systematically coordinate tasks
agencije Unije bolj sistematično koordinirale naloge

by providing more support to consumers shopping cross-border through the European Consumer Centres, and by ensuring that consumer interests are more systematically integrated into EU policies of key economic importance for households.".
potrošnikom prek evropskih centrov za varstvo potrošnikov zagotavljali večjo podporo pri čezmejnem nakupovanju in bolj sistematično vključevali interese potrošnikov v tiste politike EU, ki imajo ključen gospodarski pomen za gospodinjstva.“.

by providing more support to consumers shopping cross-border through the European Consumer Centres, and by ensuring that consumer interests are more systematically integrated into EU policies of key economic importance for households.".
potrošnikom prek evropskih centrov za varstvo potrošnikov zagotavljali večjo podporo pri čezmejnem nakupovanju in bolj sistematično vključevali interese potrošnikov v tiste politike EU, ki imajo ključen gospodarski pomen za gospodinjstva.“.

expectations of the public and that applied more systematically to certain fields of economic
željam državljanov ter bil bolj sistematičen glede na naravo nekaterih področij gospodarske

Able to think more systematically.
Začnite razmišljati bolj sistematično.

That option must be used far more systematically.
To možnost je treba uporabiti mnogo bolj sistematično.

But it can be demonstrated more systematically.
Lahko pa se še bolj sistematično dela.

Such exercises should be carried out more systematically in all Member States.
To bi bilo treba v vseh državah članicah bolj sistematično izvajati.

Such information needs to be generated and shared more systematically to facilitate environmental impact assessments.
Take informacije je treba zbirati in izmenjevati bolj sistematično, da se olajšajo ocene učinka.