MORE SYSTEMATICALLY in Finnish translation

• järjestelmällisemmin
• entistä systemaattisemmin
• järjestelmällisesti

Examples of using More systematically in English and their translations into Finnish

All public investment programmes should also be used more systematically to leverage additional private sector funds.
Olisi myös hyödynnettävä yhä systemaattisemmin kaikkia julkisia investointiohjelmia, jotta vipuvaikutus auttaa saamaan lisävaroja yksityiseltä sektorilta.

Also, evaluation and simplification of existing schemes should be carried out more systematically and mutual policy learning should continue.
Nykyisiä järjestelmiä olisi myös arvioitava ja yksinkertaistettava entistä järjestelmällisemmin, ja toimintatavoista saatuja kokemuksia olisi jatkossakin vaihdettava.

During plenary sessions, section meetings and major EESC conferences, involve other institutions more systematically in debates.
Otetaan muut toimielimet entistä järjestelmällisemmin mukaan täysistunnoissa, jaostokokouksissa ja tärkeimmissä ETSK: n konferensseissa käytyihin keskusteluihin.

The European Council called on the Member States"to develop more systematically in the National Reform Programmes comprehensive policy strategies to improve the adaptability of workers and enterprises.
Eurooppa-neuvosto korosti jäsenvaltioille, että”kansallisissa uudistusohjelmissa on kehitettävä entistä järjestelmällisemmin kattavia poliittisia strategioita, joiden tarkoituksena on parantaa työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskykyä”.

The new partnership must bring together civil societies much more systematically, and also the people's representatives,
Uuden kumppanuuden on saatettava yhteen kansalaisyhteiskunnat paljon entistä järjestelmällisemmin, ja myös kansojen edustajat,

Encourage institutions to build learning mobility more systematically into curricula, and eliminate unnecessary barriers to switching institutions between bachelor
Kannustetaan oppilaitoksia sisällyttämään opintoihin liittyvä liikkuvuus opinto-ohjelmiin entistä järjestelmällisemmin ja poistamaan tarpeettomat esteet rajatylittävältä yhteistyöltä

We must therefore put in place the resources to enable us to assess more systematically the environmental impact of these projects.
Meidän on siis kehitettävä menetelmät, joiden avulla voidaan entistä järjestelmällisemmin arvioida kyseisten hankkeiden ympäristövaikutuksia.

should be recognised, and their initiatives more systematically supported.
niiden aloitteita olisi tuettava systemaattisesti.

the EESC urges the EC to promote deinstitutionalisation more systematically and effectively through specific policies,
ETSK vetoaa komissioon, että se edistäisi laitoshoidosta luopumista entistä järjestelmällisemmin ja tehokkaammin nimenomaan tähän suunnattujen toimintalinjojen,

It calls upon the Government to further promote the NLC and to consult it more systematically on all policies in which employers and workers have a legitimate interest.
Se kehottaa Albanian hallitusta edistämään edelleen kansallisen työneuvoston toimintaa ja kuulemaan sitä systemaattisemmin kaikilla niillä politiikanaloilla, joilla työnantajilla ja työntekijöillä on oikeutettuja etuja.

Best practices will be applied more systematically, especially those acquired during the changeover to the euro in 1999 and 2002.
Parhaita käytäntöjä ja erityisesti euroon siirtymisen yhteydessä vuosina 1999 ja 2002 käyttöön otettuja käytäntöjä sovelletaan entistä järjestelmällisemmin.

Moreover, I very much welcome the suggestion that interparliamentary delegations should take up human rights issues much more systematically.
Suhtaudun lisäksi erittäin myönteisesti ehdotukseen siitä, että parlamenttien välisistä suhteista vastaavat valtuuskunnat ryhtyvät käsittelemään ihmisoikeusasioita huomattavasti aiempaa järjestelmällisemmin.

In 2008, it has put increasing emphasis on the need to quantify impacts more systematically and to address clearly the issue of administrative burdens.
Vuoden 2008 aikana se korosti yhä painokkaammin tarvetta arvioida vaikutusten määrää entistä järjestelmällisemmin ja käsitellä hallinnollisen rasituksen kysymystä selkeästi.

Address fair and ethical trade more systematically in the upcoming review of the EU‘Aid for trade' strategy
Käsitellä järjestelmällisemmin reilua ja eettistä kauppaa tulevassa EU:

bilateral objectives into EU policies and supports the need to address multilateral issues in the EU's political dialogues with third countries more systematically.
sovittaa paremmin monenväliset ja kahdenväliset tavoitteet EU: n politiikkoihin ja tukee pyrkimystä käsitellä järjestelmällisemmin monenvälisiä kysymyksiä EU: n poliittisissa vuoropuheluissa kolmansien maiden kanssa.

We make progress by tackling these issues more systematically, but we must realise that we are not able to solve all the problems connected with the complex nature of these situations,
Saavutamme edistystä puuttumalla näihin asioihin järjestelmällisesti, mutta meidän on ymmärrettävä, että emme kykene ratkaisemaan kaikki ongelmia, jotka liittyvät näiden tilanteiden mutkikkaaseen luonteeseen,

exploit synergies; and coordinate European efforts more systematically.
hyödyntää synergioita ja koordinoida eurooppalaisia pyrkimyksiä järjestelmällisemmin.

In this acute situation, competition is being distorted and livelihoods are being threatened, and the European Union risks suffering serious strategic damage if action is not taken more quickly and more systematically against obvious unfair practices.
Tämänhetkinen tilanne vääristää kilpailua ja uhkaa alan olemassaoloa, ja Euroopan unioni voi aiheuttaa toiminnallaan vakavia vahinkoja, ellei selvästi epäoikeudenmukaisen menettelytavan vastaisiin toimiin ryhdytä nopeammin ja johdonmukaisemmin.

using regulations instead of directives more systematically as a tool for achieving legislative uniformity where appropriate, and daring to try out new
painoarvo ennalta tehtäville vaikutustenarvioinneille, käytettävä entistä järjestelmällisemmin asetuksia direktiivien sijasta välineenä lainsäädännöllisen yhdenmukaisuuden aikaansaamiseksi silloin,

other donors coordinate their programs more systematically with the EU and the EU accession agenda.
muiden avunantajien on välttämätöntä koordinoida ohjelmiaan aiempaa järjestelmällisemmin EU: n ja sen liittymisohjelman kanssa15.