SYSTEMISKA in English translation

• systemic

Examples of using Systemiska in Swedish and their translations into English

In vitro- uppgifterna för större partikeldeponering tillsammans med den totala(lungor+ inälvor) systemiska biotillgängligheten som AUC visar dessutom på övergripande systemisk ekvivalens.
Moreover, the in vitro data for larger particle deposition together with the total(lung+gut) systemic bioavailability as AUC show evidence of overall systemic equivalence.

visar chocker som är såväl specifika för instituten som systemiska och grundas på verkliga händelser under den globala finanskrisen.
would reflect both institution-specific and systemic shocks built upon actual circumstances experienced in the global financial crisis.

Symtom: ungefär en tredjedel av patienter med Hodgkins sjukdom kan också systemiska symptom, bland annat feber, nattliga svettningar.
Systemic symptoms: about one third of patients with Hodgkin's disease may also systemic symptoms including fever, night sweats.

framför allt hos äldre patienter som tidigare stått under behandling med systemiska glukokortikoider.
especially in elderly patients who were previously treated systemically with glucocorticoids.

Sätt en arteriell vätskefält kateter genom halspulsådern i ekografi vägledning för att övervaka systemiska arteriella trycket 8-10.
Insert an arterial fluid field catheter through the carotid artery under echography guidance to monitor the systemic arterial pressure8-10.

och/eller systemiska kortikosteroider.
and/or systematic corticosteroids.

Värdegrund Grundtankarna i Senspero är baserade på styrkebaserade perspektiv och systemiska, socialkonstruktionistiska teorier och metoder.
Our values The ideas of Senspero are based on a systemic and socialconstructionist perspective and inspired by the work of KCC Foundation in London.

El Innehållssidan börjar skannings ortopedi försöker flytta för att fastställa principerna för trauma i allmänhet, systemiska, muskuloskeletala förhållanden med särskild uppmärksamhet åt reumatism ryggrad
El content starts scanning orthopedics trying to move to establish the principles of trauma in general, the, systemic, musculoskeletal conditions with special attention to rheumatism spine

Även om prilokains systemiska tillgänglighet genom kutan absorption av Fortacin är låg ska försiktighet iakttas hos patienter med anemi,
Although the systemic availability of prilocaine by cutaneous absorption of Fortacin is low, caution should be exercised in patients with anaemia,

Allvarliga behandlingsresistenta Candida- infektioner Studien inkluderade 55 patienter med allvarliga behandlingsresistenta systemiska Candida infektioner(inklusive disseminerad candidemi
Serious refractory Candida infections The study comprised 55 patients with serious refractory systemic Candida infections(including candidaemia,

mikrober eller deras fragment når systemcirkulationen med aktivering/underhåll av systemiska inflammationsvaret.
their fragments to reach systemic circulation with activation/ maintenance of the systemic inflammatory response.

man måste se till att de systemiska finansiella riskerna inte ökar
while pointing to the need to ensure that systemic financial risks do not increase

Symtom: ungefär en tredjedel av patienter med Hodgkins sjukdom kan också systemiska symptom, bland annat feber,
Systemic symptoms: about one third of patients with Hodgkin's disease may anche systemic symptoms including fever,

det är här Solvit kommer in i bilden- om det finns strukturella eller systemiska brister och om och hur förbättringar kan göras.
this is where SOLVIT comes in- whether there are faults in the structures or in the system and whether and how improvements can be introduced.

Systemiskt clearance är 18-64 ml/min/kg.
The systemic clearance is 18- 64 mL/min/kg.

Systemisk clearance var cirka 0, 22 ml/timme/kg.
The systemic clearance was approximately 0.22 mL/h/kg.

AZARGA absorberas systemiskt och därför kan detta uppkomma vid topikal administration.
AZARGA is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration.

En liten andel av systemiskt absorberad mannitol genomgår levermetabolism till glykogen och koldioxid.
A small percentage of systemically absorbed mannitol undergoes hepatic metabolism to glycogen and carbon dioxide.

Antimykotika för systemiskt bruk, triazolderivat, ATC- kod.
Antimycotics for systemic use-triazole derivatives, ATC code.

Fall av nefrogen systemisk fibros har rapporterats.
Cases of Nephrogenic Systemic Fibrosis have been reported.