SYSTEMPARTITIONEN in English translation

• system partition

Examples of using Systempartitionen in Swedish and their translations into English

Anledningen till detta är att det dolda operativsystemet måste skapas genom en kopiering av systempartitionens innehåll till den dolda volymen.
The reason is that the hidden operating system needs to be created by copying the content of the system partition to the hidden volume.

Du kommer att kunna analysera enhet systempartitioner, interna och externa SD-kort eller USB-lagring.
You will be able to analyze the device system partitions, internal, external SD cards or the usb storage.

Om disken inte innehåller start- eller systempartitioner kan du utöka volymen till andra diskar som inte är start-
If the disk does not contain boot or system partitions, you can extend the volume into other non-boot or non-system disks,

Krypteringen eller dekrypteringen av systempartitionen eller-enheten har inte slutförts.
The process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed.

Välj inte detta alternativ om du tänker kryptera systempartitionen eller-enheten.
Do not select it if you intend to encrypt the system partition or system drive.

kopierar programmet hela systempartitionen.
the application copies the entire system partition.

skjuta upp krypteringen av systempartitionen eller-enheten?
postpone the process of encryption of the system partition/drive?

skjuta upp dekrypteringen av systempartitionen eller-enheten?
postpone the process of decryption of the system partition/drive?

DiskCryptor är en öppen krypteringslösning som erbjuder kryptering av alla partitioner, inklusive systempartitionen.
DiskCryptor is an open encryption solution that offers encryption of all disk partitions, including the system partition.

skapa en backup av systempartitionen.
create a backup of the system partition.

Typ av systemkryptering Välj detta alternativ om du bara vill kryptera systempartitionen eller hela systemenheten.
Type of System Encryption Select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.

skrivåtgärder blir transparent omdirigerade från den ursprungliga systempartitionen till den dolda volymen.
write operations are being transparently redirected from the original system partition to the hidden volume.

Säkerhetskopierings- och återställningsåtgärder på systempartitionen eller-enheten kan endast utföras med hjälp av VeraCrypts återställningsskiva.
Backup/restore operations pertaining to the system partition/drive can be performed only using the VeraCrypt Rescue Disk.

VeraCrypt stöder inte kryptering av systempartitionen eller-enheten i den version av operativsystemet du för närvarande använder.
VeraCrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.

Återställning Du kan välja att återställa systempartitionen till sin ursprungliga status
Restoring 24 You can choose to restore the system partition to its original status

Du har schemalagt en kryptering eller dekryptering av systempartitionen eller-enheten, men förstartsautentiseringen misslyckades(eller kringgicks).
You have scheduled the process of encryption or decryption of the system partition/drive. However, pre-boot authentication failed(or was bypassed).

skapa en backup på systempartitionen.
create a backup of the system partition.

N\nObservera att du kan skapa partitionsbaserade VeraCrypt-volymer inuti vilken av enhetens icke-systempartitioner som helst(förutom att kryptera systempartitionen).
N\nNote that you can create partition-hosted VeraCrypt volumes within any non-system partitions on the drive(in addition to encrypting the system partition).

större än systempartitionen.
larger than the system partition.

Observera också att alla sådana filer lagrade på systempartitionen kommer att skrivas över av VeraCrypt vid skapandet av det dolda operativsystemet.
Also note that any such files stored on the system partition will be securely erased by VeraCrypt during the process of creation of the hidden operating system..