SYSTEMRISKER in English translation

• systemic risks
• systemic risk

Examples of using Systemrisker in Swedish and their translations into English

För det första kan vi inte fortsätta att reglera systemrisker på nationell nivå i ett integrerat Europa.
Firstly, in an integrated Europe, systemic risks cannot continue to be regulated at national level.

Förordningen åtföljs av en konsekvensbedömning16, med en analys av alternativen för att begränsa systemrisker genom ökad säkerhet och effektivitet på OTC-derivatmarknaden.
The Regulation is accompanied by an impact assessment16 analysing the options to reduce systemic risk by increasing the safety and efficiency of the OTC derivatives market.

olika globala megatrender innebär ökade systemrisker.
various global megatrends imply increasing systemic risks.

Den syftar till att förebygga finansiella påfrestningar eller obestånd och systemrisker som avses i artikel 1.
It aims at preventing financial stress or failure and systemic risk referred to in Article 1;

Jag vill också särskilt påpeka att frågan om systemrisker måste behandlas grundligt.
I should also like to specifically point out that the question of systemic risks must be approached at its core.

minska det intraokulära trycket, ögondroppar finns som uppnå samma syfte med större effektivitet och mindre systemrisker.
eyedrops are available which accomplish the same purpose with greater efficacy and less systemic risk.

Ett sådant organ skulle ha goda möjligheter att identifiera systemrisker på europeisk nivå
Such a body would be well placed to identify systemic risks at European level

Men vi pratar om att sätta Cyperns framtid på spel inom en sektor som är tungt belastad med systemrisker.
Of a country like Cyprus on a sector But we're talking about betting the future that's loaded down with systemic risk.

inklusive potentiella obalanser och systemrisker.
including potential imbalances and systemic risks.

hade en viss nationell vinkling i sin syn på systemrisker.
had a certain national bias in its approach to systemic risk.

värden skulle också kunna kallas systemrisker.
values could also be called systemic risks.

FSB: s rapport fokuserar med rätta på den roll som en makrotillsyn kan spela när det gäller att kartlägga en anhopning av systemrisker.
The FSB report rightly concentrates on the role that macro-prudential supervision can play in spotting the accumulation of systemic risk.

Bankerna och de nationella tillsynsorganen har visat sig vara oförmögna att hantera systemrisker på en integrerad finansiell marknad.
Banks and national supervisors have proved unable to deal with systemic risks in an integrated financial market.

För detta ändamål har tillsynsmyndigheterna inrättat olika verktyg för att påta sig sitt ansvar för att identifiera systemrisker.
To this end the ESAs have established various tools to fulfil their systemic risk identification responsibilities.

Det är i dag svårt för myndigheter att begränsa systemrisker som byggs upp utanför landets gränser.
Today, it is difficult for the authorities to limit systemic risks that develop outside their national borders.

I ESRB-förordningen understryks ESRB: s förebyggande roll i att den bör”bidra till att förebygga systemrisker” och”förhindra perioder av utbredd finansiell oro”.
The ESRB Regulation stresses the preventive role of the ESRB in that it should‘contribute to the prevention of systemic risks' and‘avoid periods of widespread financial distress.

BETONAR även de potentiella systemrisker och operativa risker som deras verksamhet är förknippad med.
also STRESSES the potential systemic and operational risks associated with their activities.

att förebygga och dämpa systemrisker.
the prevention and mitigation of systemic risk.

Trenden med allt större banker till följd av omstruktureringar medför oroande systemrisker.
The trend towards ever larger banks, as a result of restructuring processes, is a cause for concern because of the systemic risk it entails.

där olika finanskoncerner bedriver sin verksamhet över gränserna, med de systemrisker detta medför.
where various financial groups conduct their operations across borders, with the systemic risks that this entails.