SYSTEMIC RISKS in Swedish translation

• systemrisker
• systemiska risker
• systemriskerna
• systematiska risker

Examples of using Systemic risks in English and their translations into Swedish

boost transparency, reducing systemic risks.
öka öppenheten för insyn genom att minska systemriskerna.

Such a body would be well placed to identify systemic risks at European level
Ett sådant organ skulle ha goda möjligheter att identifiera systemrisker på europeisk nivå

including potential imbalances and systemic risks.
inklusive potentiella obalanser och systemrisker.

values could also be called systemic risks.
värden skulle också kunna kallas systemrisker.

Banks and national supervisors have proved unable to deal with systemic risks in an integrated financial market.
Bankerna och de nationella tillsynsorganen har visat sig vara oförmögna att hantera systemrisker på en integrerad finansiell marknad.

Today, it is difficult for the authorities to limit systemic risks that develop outside their national borders.
Det är i dag svårt för myndigheter att begränsa systemrisker som byggs upp utanför landets gränser.

But does this really mean that all work on analysing financial stability and systemic risks is in vain?
Men betyder detta verkligen att all analys av finansiell stabilitet och systemrisk är förgäves?

In pursuit of its macroprudential mandate, the ESRB monitors and assesses systemic risks and, where appropriate,
ESRB uppfyller sitt mandat inom makrotillsyn genom att övervaka och bedöma systemrisker samt, i förekommande fall,

Ms. Ekholm pointed out that systemic risks vary in character
Ekholm poängterade att systemrisker varierar i sin karaktär

Systemic risks to the world's financial system could possibly occur because we have little
Det är möjligt att världens finanssystem skulle kunna drabbas av systematiska risker därför att vi har små

It is probable that systemic risks vary between the Member States as there are major differences within the EU;
Det är sannolikt att systemrisker varierar mellan medlemsstater eftersom det råder stora skillnader inom EU;

However, the systemic risks involved in the different types of funds, such as private equity,
De systemrisker som emellertid är förknippade med de olika typerna av fonder,

The Committee would ask the Commission to consider in the framework of international institutions how to avoid systemic risks worldwide.
Kommittén anmodar kommissionen att undersöka hur man inom ramen för inter‑ nationella institutioner kan undvika systemrisker på global nivå.

The ESRB's second recommendation aims to reduce the systemic risks arising from money market funds.
ESRBs andra rekommendation syftar till att minska de systemrisker som penningmarknadsfonder kan ge upphov till.

The second recommendation aims to reduce the systemic risks that certain types of money market fund can give rise to.
Den andra rekommendationen avser att minska de systemrisker som vissa typer av penningmarknadsfonder kan ge upphov till.

Monitoring systemic risks linked to SFTs:
Övervakning av systemrisker med koppling till transaktioner för värdepappersfinansiering:

economic crisis, which clearly demonstrates the systemic risks of uncritically maintaining business-as-usual.
ekonomisk kris som klart visar på systemriskerna med att okritiskt låta bli att vidta åtgärder.

effective responses to EU-level systemic risks.
effektiva svar på alla systemrisker på EU-nivå.

we need a system which keeps systemic risks to a minimum.
vi behöver ett system som minimerar de systemmässiga riskerna.

reducing and eliminating systemic risks in large-value interbank funds transfer systems.
problem i samband med hantering, minskning och eliminering av systemriskerna inom interbankbetalningssystem för stora summor.