TÄMJDE in English translation

• tamed
• domesticated
• harnessed

Examples of using Tämjde in Swedish and their translations into English

Jag tämjde djuren och uppfann hjulet.
I have domesticated animals, invented the wheel.

Det var du som tämjde mig.
It was you who break me.

Nej, de var vilda tills vi tämjde dem.
No, those girls were out of control until we controlled them.

Hej. Jag hörde att det var du som tämjde det här fina ungstoet. Hej.
Hi. I heard you were the one to break this beautiful filly. Hello.

Hej. Jag hörde att det var du som tämjde det här fina ungstoet. Hej.
I heard you were the one to break this beautiful filly. Hi. Hello.

Vad? Det här är revolvern som tämjde västern.
What? This gun tamed the wild west.

Så han tämjde den.
So he tamed it.

Den tidigaste platsen vi känner till där människor tämjde elden.
The earliest site we know of where fire was tamed for human needs.

Tämjde" han det?
He defanged it?

Och håller nu på att bygga ett mäktigt japanskt kejsardöme. Vi tämjde kungen och drottningen av Joseon,
And are now at the forefront of building a great Japanese empire. We tamed the Joseon king

alla de där med tjusiga titlar skulle tala om att människan tämjde vargen och att saker och ting sedan utvecklades därifrån.
all those people with titles and degrees will tell you that man domesticated the wolf and that things grew from there.

För kärleken till frihet… tämjde våra förfäder en vidsträckt vildmark… och mötte tappert prövningar… tämjde en vidsträckt vildmark
For love of liberty those who came before us tamed a vast wilderness and braved hardships tamed a vast wilderness

För miljarder år sedan tämjde en ras av odödliga den största kraft som funnits.
Billions of years ago… a race of immortals harnessed the most powerful force in existence.

Jag tämjde hästar pa den här sidan gränsen och salde dem sen i Deming.
I was bucking' horses this side of the line and sellin''em tame up in Deming.

Tämjde vi Monas känsla för berättigande kunde vi lysa upp hela ostkusten. Ciao!
Ciao! we could light the Eastern seaboard. If only we could harness Mona's sense of entitlement!

Naturen var helt tämjd och rikare än någonsin tidigare!
Nature tamed completely… and more bountiful than ever!

Är min tämjda andra halva, i närheten?
Is my domesticated other-half around?

Har nån tämjt detta monster?
Has someone tamed this monster?

Vi har tämjt djur, låst in dem
We have domesticated animals, locked them up,

The Aviator har tämjas av prinsen;
The aviator has been tamed by the prince;