TÄR in English translation

• eats away
• drain
• takes a toll
• is wearing
• gets
• is hard
• eating away
• drains
• is killing

Examples of using Tär in Swedish and their translations into English

Hennes samvete tär på henne.
Her guilt is eating at her.

Graviditet tär tydligen på hjärnan.
Apparently, pregnancy eats at your brain.

Ja, det tär mycket på en.
Yeah, it takes a lot out of you.

Hon tär på honom.
She's getting under his skin.

Även turismen tär på vattenresurserna, sär skilt i nationella ekonomier
Tourism depletes water supplies, especially in national

Det tär på mig.
It's eating me up inside.

Kanske ditt samvete tär på din övertygelse?
Maybe your conscience is eating away at your conviction?

Ämnen som tär på ozonlagret- export av haloner.
Substances that deplete the ozone layer- export of halons.

Kriget tär också på kejsarens krafter, som snart blir sjuk.
The war also takes its toll on the Emperor… who soon falls ill.

Skala och tär i potatis och selleri.
Peel and dice the potatoes and celery.

Påfrestningen tär på oss.
Pressure's getting to us, that's all.

Batterier tär på jordens resurser,
Batteries deplete Earth's resources,

Ilskan tär på hälsan, förnedrar sinnet
Anger depletes the health, debases the mind,

Och din rädsla tär på din styrka.
And your fear is eating away at your strength.

Det tär på ett förhållande.
It's a grind on a relationship.

Någonting tär på henne.
Something's eating her.

Hämnden tär på honom.
Revenge, it eats at him.

Hämnden tär på honom.
It eats at him. Revenge.

Det tär en hel del. Ja.
It takes a lot out of you.

Det tär en hel del. Ja.
It takes a lot out of you. Yeah.