TÅLDE in English translation

• could
• sustained
• tolerated
• stand
• took

Examples of using Tålde in Swedish and their translations into English

De tålde väl inte sanningen.
Couldn't handle the truth. I guess they just.

Ingen tålde henne.
No one could stand her.

Men han tålde det också. Roger var bra på att snacka.
But he also could take it. Elliot: Roger was good at dishing.

Han tålde alkohol.
He could hold his drink.

Marsianerna tålde inte bakterierna i atmosfären.
The Martians have no resistance to bacteria in our atmosphere.

Marsianerna tålde inte bakterierna i atmosfären.
The Martians had no resistance to the bacteria in our atmosphere.

Men jag tålde det inte.
But I had had no stomach for it.

Han tålde inga auktoriteter.
He brooked no authority.

Dom tålde honom inte!
They couldn't stand him!

Hans kropp tålde kanske inte förloppet.
His body might not have been able to process.

Tyvärr är hålet på ett ställe som tålde tryckförändringen.
We already have and fortunately the cavity opened onto a section that could withstand the change in pressure.

Du var den enda grannen jag tålde.
You were the one neighbor I could tolerate.

Men min känsliga hy tålde det inte.
But my sensitive skin could stand it.

Roger var bra på att snacka, men han tålde det också.
Roger was good at dishing, but he also could take it.

Visade att jag tålde honom.
I showed him I could endure him.

Han som inte ens tålde mig.
I don't think the guy could stand me.

Jag trodde att du inte tålde hummer.
I thought lobster upset your stomach.

Tack! Ingen hos distriktsåklagaren tålde henne.
Thank you. No one in the DA's office could stand her.

Tack! Ingen hos distriktsåklagaren tålde henne.
No one in the DA's office could stand her. Thank you.

Jag trodde att de tålde skämt.
Thought they could take a joke.