Examples of using Ta av dig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ta av dig kläderna och skorna.
Take off your clothes and Junior, ta av dig tjejkläderna.
Junior, get out of that girlie outfit.Ta av dig skorna, mamma.
Take off your shoes, Mommy.Ta av dig min klänning. Fem minuter.
Get out of my dress. Five minutes.Kan du ta av dig städrocken?
Can you take off your coat?Ta av dig min klänning! Nej!
Get out of my dress! No!Amber!- Ta av dig dina kläder.
Take off your clothes. Amber.Ta av dig pyjamasen.
Get out of those pajamas.Ta av dig kläderna för oss, Sandy.
Take off your clothes for us, Sandy.Ta av dig kläderna och sminket.
Get out of that wardrobe and makeup.Kan du ta av dig skorna själv?
Can you take off your shoes yourself?Ta av dig kläderna och sminket, din klant!
You bloody fool, get out of that wardrobe and makeup!Seo-woo! Ska vi ta av dig skorna?
Seo-woo! Should we take off your shoes?Ta av dig dräkten nu.
Get out of that suit.Kan du ta av dig skjortan och visa mig, snälla?
Can you take off your shirt and show me, please?En pojke sa: Ta av dig kläderna.
One boy said, Take off your clothes.You can at least get out of that shirt.Det är varmt. Ta av dig handskarna.
It's warm. Take off your gloves.Jag skall göra det. Och jo, ta av dig min första kostym!
I will. Oh, and get out of my first costume!Jag skall göra det. Och jo, ta av dig min första kostym.
Oh, and get out of my first costume! I will.
