Examples of using Ta honom inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ta honom inte igen, Maud.
Dont take him again, Maud. Go inside.Ta honom inte, han har inte gjort nåt!
You can't take him! He didn't do anything!Vänta, snälla ta honom inte!
Wait! Please don't take him away.Snälla, ta honom inte.
Please don't… please don't take him away.Ta honom inte ifrån mig!
You can't take him from me!Ta honom inte på allvar.
Ta honom inte! Baba!
You can't take him! Baba!Ta honom inte! Baba!
Baba!- You can't take him!Ta honom inte ifrån mig!
You can't take him away from me!Ta honom inte!
You can't take him!Ta honom inte!- Pappa!- Pappa!
Ta honom inte till hundgården, pappa?
You ain't gonna take it to the dog pound, are you, Pa?Hook said, Don't bring him into the Sleep Lab.Tag honom inte ifrån mig!
Ta honom, inte mig!
Take him, not me!Ryssarna tar honom inte.
Russians wouldn't take him.Så du tog honom inte tillbaka?
So you didn't take him back?Vi tar honom inte i kväll.
We won't get him tonight.De tar honom inte levande.
They're not taking him back alive.Lyssna, vi tar honom inte där.
Listen we're not taking him there.
