Examples of using Ta ratten in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ta ratten!
Hold the wheel!Kan du ta ratten, Allie?
Allie, can you take over the wheel?Skallar, ta ratten, jag går för en promenad.
Skulls, let the controls, I am going for a stroll.Dude, ta ratten.
Dude, you're wheel.Benny, ta ratten.
Ben, you grab the wheel.Då fick den i passagerarsätet ta ratten.
And then Jag såg Rachel ta ratten ifrån Cooper, och om han inte… Klarar han sig inte är det hennes fel.
I saw Rachel grab the wheel from Cooper, and if he doesn't… if he doesn't make it, she's to blame.jag sitter fram, om jag måste ta ratten eller stänga av.
I will sit in Vad är du för en hawaiian om du inte kan simma? Ta ratten.
What kind of Hawaiian are you going to be if you no can swim? Grab the steering wheel.Jag tar ratten och du tar pedalerna.
I got the wheel, you take Så Ting tar ratten medan du och fläskröven går in?
So tink takes the wheel whilst you and loud ass there go inside?Jag tog ratten, och försökte förhindra oss från att krocka.
I grabbed the wheel, and I tried to keep us from crashing.Graham Hill tog ratten iväg med Bob Bondurant hjälp.
Graham Hill took the steering wheel off with Bob Bondurant's help.Sex år gammal, jag tog ratten och räddade mig.
Six years old, I had to grab the wheel and save myself.Okej, jag… Jag tittade åt sidan, han tog ratten… och tryckte på gasen.
Okay, I… I looked over, and he grabbed the wheel.Okej, jag… Jag tittade åt sidan, han tog ratten… och tryckte på gasen.
And he grabbed the wheel and he floored Jag tog ratten på axeln, tog några valssteg
I put the steering wheel, on my shoulder… did a little waltz,Men en viktig tröskel passeras när du mognar tillräckligt mycket för att acceptera vad som driver dig och tar ratten och styr det.
But a major threshold is passed when you mature enough Ta ratten.
Ta ratten!
Take the wheel!
