Examples of using Ta reda in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ta reda på vilka de är.
Ta reda på varför?
Figure out why! Why?Ta reda på sanningen i allt det här.
Find the truth in all of this.Vi ska ta reda på vem det är.
I promise you, we will figure out who it is.Kan man ta reda på vilket sjukhus hon ligger på?
Could you find which hospital she's at?Vi ska ta reda på vem som ligger bakom detta.
We're gonna figure out who's responsible for this.Vi måste ta reda på varifrån explosionen kom.
We have to find where the explosion came from.Du måste ta reda på vad som är viktigt för dig.
You have to figure out what's important to you.Jag ta reda på mer.
I find more.Ta reda på varifrån de kom.- Spåra bakåt,- Gps?
Backtrace it,- figure out where they came from.- GPS?De trodde jag kunde ta reda på vad som dödade deras soldater.
They thought I could find what was killing their soldiers.Ta reda på vart det kommer ifrån.
Find where it's coming from.Du måste ta reda på vad som har hänt.
You have to figure out what is going on.Vi ska ta reda på vad som händer.
We're gonna figure out what's going on. Okay.Sök efter liknande fall och ta reda på var Sanji Yaguchi är.
Search for similar cases and find where Sanji Yaguchi is.Vi ska ta reda på vad som händer.
We're gonna figure out what's going on.Vad som än händer ska jag ta reda på sanningen.
No matter what, I will find the truth.Vi måste ta reda på om det var Fiona.
We gotta figure out if this was Fiona.Walker, gå in och ta reda på honom.
Walker, go in and find him.Jag ska ta reda på vad som pågår.
I will figure out what the hell's going on.
