TA SIN TID in English translation

• take his time
• take a while

Examples of using Ta sin tid in Swedish and their translations into English

skräddarsydda plagg bör få ta sin tid.
made-to-measure garment should be allowed to take its time.

söka vad som skulle ta sin tid?
seek what would take its time?

Sånt här kan ta sin tid.
These things can take time.

Eller om jag bara… ska låta honom ta sin tid. Men jag vet inte om jag borde pusha honom att stiga ur sängen.
Or if I should just… let him take his time. But I don't know if I should be pushing him to get out of bed.

Det kommer att ta sin tid och då är jag tyvärr inte här, men åklagarsidan har inga invändningar.
If Mr. Crawford wants to go pro per… that's gonna take a while, and sadly… I won't be here for it. But the People have no objection.

eftersom han skulle ta sin tid och försöka sälja in sig mer.
unlikely he has the[Ad] because he would take his time and try to sell himself more.

han måste ta sin tid och tålamod.
he must take his time and patience.

Kommissionen bör ta sin tid, fundera på saken,
The Commission should take its time, mull things over,

Så låt lärotiden ta sin tid så Du får rutin-
So let your learning curve take its time so you get a routine-

Att hitta den rätta tonen till texten kan ta sin tid och den kan även utvecklas med varje e-post som du skickar ut.
Finding the right tone can also take time and evolve by every sent email.

Både nya och erfarna spelare bör ta sin tid med att räkna ut vilka händer att sikta emot
New and seasoned players alike should take their time when figuring out which hands to target

På det sättet kan de lyckliga mottagarna ta sin tid att hitta fitness food som är mest lämplig för deras träning och näringsmål.
This way, the lucky recipients can take their time to find the fitness food that is most suitable for their training or nutritional goals.

Det kommer att ta sin tid att uppnå full konvergens eftersom den genomsnittliga inkomsten per capita i de nya medlemsstaterna uppgick till 40 procent av genomsnittet i EU år 2001.
Full convergence will take its time as the average per capita income in the prospective new Member States was 40 per cent of the EU average in 2001.

samarbetsavtalet kommer att ta sin tid.
Cooperation Agreement will take some time.

men det kommer att ta sin tid.
it's going to take time.

hon skulle påbörja en filmkarriär svarade hon att hon ville ta sin tid och vänta på"de rätta rollerna
pursue her film career, she stated that she wanted to take her time and wait for the"right parts

vandringen på 12 km fick ta sin tid utan stress och otålighet.
the trek of 12 km had to take it's time without any stress.

kan det ta sin tid att återigen anpassa sig till vardagen.
it may take time for us to get back to everyday life.

Vi vill ju att dom skall känna sig som hemma och ta sin tid för att titta runt.
We wish them to feel at home and take their time in looking at every aspect of the house.

Men när jag tänkte på hur hon ska komma tillbaka tänkte jag för ett ögonblick att hon kan ta sin tid.
But when I thought about how she will be coming back, it is true that I did think for a second that she can take her time.