TA TIMMAR in English translation

• take hours

Examples of using Ta timmar in Swedish and their translations into English

Det kan ta timmar eller dagar.
That could take a few hours.

Det som brukade ta timmar är nu klart på en bråkdel av tiden.
Do what used to take hours in a fraction of the time.

Det kunde ta timmar för militärläkare att komma dit.
It could have taken hours for the military M.E.s to arrive at the attack site.

Det brukade ta timmar.
It used to take hours.

De sa att det kan ta timmar.
The doctor said it could take a few hours.

kan det ta timmar.
then it is going to take hours.

Det kommer att ta timmar!
This is going to take you hours.

Första detalj kontroll som tidigare kunde ta timmar eller dagar tar nu bara några minuter.
First article inspections that used to take hours or days now take just minutes.

men det kan ta timmar, så allt jag egentligen säger är att de täcker de flesta kategorierna
but that could take for hours, so all I will actually say is that they cover most of the categories

kroppen blir till ett lik är det först då som kroppen börjar genomgå en dödsprocess som kan ta timmar eller flera dagar.
they have turned into a cadaver, it's only at that point that the cells inside the body start to undergo a process of death, which can take hours, if not days of time.

5 rum poker du tror registrerar pa alla dessa spel webbplatser skulle ta timmar, men inte med Casino Membership Rewards,
5 poker rooms you would think registering at all of these gaming sites would take you hours, but not with Casino Rewards membership,

Medan vissa tjänsteleverantörer tar timmar eller dagar för att få din server igång.
While some service providers take hours or days to get your server up and running.

Det tar timmar.
But that take hours man.

Det tar timmar att köra.
It could take hours to drive there.

De kommer inte… Det tar timmar att.
It won't take hours.

Det tar timmar att dö.
And it takes hours to die.

Det kan ha tagit timmar eller dagar.
Could have taken hours or… even days.

Det tar timmar att bygga ihop saker från IKEA.
Have you ever built anything from Ikea? It takes hours. We will never do it.

Det tog timmar att få den så.
It just took, like, hours to get to that point.

Det tog timmar på kvällen för att gå igenom.
It took hours that evening to go through.