TABUN in English translation

• taboo
• taboos
• tabun

Examples of using Tabun in Swedish and their translations into English

SCA och WSSCC fortsätter att bryta tabun.
SCA and WSSCC continue to break taboos.

Det har också funnits ett behov av att bryta vissa tabun.
There has also been a need to break certain taboos.

Låt inte andras tabun få det att regna på din parad.
Don't let the taboos of others rain on your parade.

Tabun i dag kan bli till bärkraftiga kompromisser i morgon.
The taboos of today can be workable compromises tomorrow.

Kulturella, religiösa och sociala tabun kring självmord kan göra en bearbetning ännu svårare.
Cultural, religious and social taboos surrounding suicide can make this journey all the more difficult.

populism eller tabun.
without populism and without taboos.

Det får inte finnas några tabun!
There can be no taboo subjects!

Uppdraget handlade om att bryta tabun kring mens.
The challenge was to break the taboo surrounding menstruation.

FOI Projektbeskrivning Mycket giftiga ämnen som sarin, tabun och VX, oftast kallat för"nervgaser",
Highly toxic nerve agents such as sarin, tabun and VX, commonly known as"nerve gases",

Doktorandprojekt Projektet handlar om utvecklingen av nya antidoter mot kemiska vapen som sarin, tabun och VX.
Research project The project is about the development of new antidotes against chemical weapons such as sarin, tabun and VX.

När det gäller mig, inga tabun för att göra det flexibelt eller att modernisera.
As far as I am concerned, there should be no taboo regarding flexibility or modernization.

Feifel bröt tabun kring diskussioner om död
Feifel broke the taboo on discussions of death

I det här stadiet överger individen sina tabun om att döda oskyldiga för att rättfärdiga framtida våldshandlingar.
In this stage, individuals abandon their taboo on the killing of innocents to make future acts of violence justifiable.

Han hade brutit med det heligaste av tabun och fann inte skuld, inte ångest
He had broken the most deep rooted taboo and found not guilt,

Det här är ett av kännetecknen för ett fördemokratiskt samhälle, att det fungerar genom tabun.
This is part of the hallmark of a pre-democratic society is that it functions by taboo.

lagen mycket väl kan gynna okunskap, tabun och stigmatisering.
because this law may well foster ignorance, taboo and stigma.

Brasilianska arbetarbarn ansåg i större utsträckning att brott mot tabun och tillfogande av skada var universellt moraliskt fel.
Working-class Brazilian children were more likely to consider both taboo violations and infliction of harm to be morally wrong, and universally so.

desto större risk att vi kränker ett av deras tabun.
the more chance we have of violating a taboo.

att hitta sätt att minimera de trauman och tabun som är förknippade med dessa tillstånd.
to find ways of minimizing the trauma and taboo associated with these conditions.

De här frågorna kan inte fortsätta att betraktas som tabun av våra länder och av unionen.
These matters cannot continue to be considered as tabooed by our countries and the Union.