TACKLAS in English translation

Examples of using Tacklas in Swedish and their translations into English

Style/topic:

På 22-yardslinjen, till Harrison som tacklas direkt och tappar bollen på egen planhalva.

TV announcer… 42-yard line. The give to Harris, who is hit immediately and dropped for a loss.

Enligt min åsikt kan terrorismen bara tacklas med hjälp av transatlantisk solidaritet

In my view, terrorism can only really be tackled by means of transatlantic solidarity

hur anser du att sådana frågor bäst skall tacklas?

how do you think they could best be addressed?

HIV/AIDS kan nu tacklas effektivt,”, sade han

HIV/AIDS may now be tackled effectively," he said,is now evident.">

Detta behov tacklas genom lokalinvånarnas deltagande

This need is tackled through the participation of locals

som måste tacklas av företag med otillräckligt, bearbetar för experiment,

trends that must be tackled by companies with insufficient tools for experiments,

Detta innebär att våldet är ett globalt politiskt problem av största vikt, och att det även måste tacklas som ett sådant.

This means that violence is a global political problem of the first degree and must be tackled as such.

Det är en sjukdom som i sig måste tacklas med praktiska lösningar på flera olika nivåer.

It is a disease which, as such, must be tackled by means of practical, multi-layered solutions.

skyddamiljön kan bara tacklas genom internationellt samarbete.

protectingthe environment can only be tackled by international cooperation.

Den unga delen av det europeiska samhället står inför en rad utmaningar som måste tacklas inom den närmaste framtiden.

The young section of European society is faced by many challenges which will have to be tackled in the near future.

Kommissionen anser att aggressiv skatteplanering måste tacklas parallellt med insatser mot bedrägerier.

The Commission considers that predatory tax planning has to be tackled in parallel with action against fraud.

Dieses problem tacklas.

Dieses problem should be tackled.

Det är hög tid att detta problem tacklas mycket mer effektivt än vi har kunnat göra hittills.

It is high time that this problems was tackled much more efficiently than we have been able to do so far.

Chris blockeras av 125-kilos guarder när han spelar linjeback och tacklas sen av 135-kilosspelare när han springer med bollen.

Chris is getting blocked by 280-pound guards while playing linebacker… then being tackled by 300-pounders when he's running the ball.

hur jämställdhetsarbetet ser ut, och framför allt hur nationalism tacklas här.

how Sweden work for gender equality, and most importantly how Sweden is tackling nationalism.

speciellt om mindre problem tacklas först.

especially if smaller issues are tackled first.

De måste tacklas, annars kommer ovissheten kring rysk gas som skickas via Ukraina att finnas kvar.

These need to be addressed, otherwise the insecurity concerning Russian gas via the Ukraine will linger on.

Genom att Västindiens största svagheter tacklas kommer regionen att både kunna stärka sin ekonomiska konkurrenskraft

Tackling the major vulnerabilities in the Caribbean will help the region to both improve economic competitiveness

Grundorsakerna till bristerna i genomförandet måste tacklas på ett heltäckande, systematiskt

The root causes of the implementation gaps need to be addressed in a comprehensive, systematic

Denna utmaning tacklas genom att kombinera optimering av motorns termiska processer, systemintegration, tillförlitlighet

This challenge is being addressed by adopting a combined approach for engine thermal process optimisation,