BE TACKLED in Swedish translation

• hanteras
• lösas
• angripas
• åtgärdas
• tacklas
• ta itu
• behandlas
• bekämpas
• bemötas
• motverkas
• ta sig an

Examples of using Be tackled in English and their translations into Swedish

Considers that these worrying phenomena should be tackled by, inter alia.
Dessa oroande företeelser bör åtgärdas bl.a. genom.

The Ahmadinejad regime cannot be tackled hard enough.
Ahmadinejadregimen kan inte angripas för hårt.

believe that these two issues should be tackled separately.
de båda frågorna bör behandlas separat.

AirPlay not showingcan certainly be tackled with a simple method.
AirPlay inte visar kan säkert lösas med en enkel metod.

Similar events can not be tackled by technical analysis.
Liknande händelser kan inte hanteras genom teknisk analys.

The abuse of alcohol is a serious concern and must be tackled.
Alkoholmissbruk är en allvarlig fråga som vi måste ta itu med.

Plus, the supplement could likewise be tackled days when you don't exercise.
Dessutom kan tillägget också tacklas dagar när du inte tränar.

The criminal networks that exploit people's desperation must be tackled.
De kriminella nätverk som utnyttjar människors desperation måste bekämpas.

Which of these problems should be tackled on a priority basis and how?
Vilka av dessa problem bör i första hand åtgärdas och på vilket sätt?

This sort of thing has to be tackled.
Denna sorts företeelser måste bemötas.

The recognition of professional qualifications of third country nationals is another subject which could be tackled.
Erkännande av tredjelandsmedborgares yrkeskvalifikationer är en annan fråga om kan behandlas.

All of these problems have to be tackled.
Alla dessa problem måste angripas.

This spring, we asked Finns which key social issue they thought should be tackled.
I våras frågade vi finländare vilket viktigt problem i samhället som borde lösas.

Illegal immigration can only be tackled by working together.
Illegal invandring kan endast hanteras genom samarbete.

It is therefore a topic that must be tackled on different fronts.
Därför måste denna fråga tacklas på flera fronter.

The current waiting lists problem has to be tackled.
De nuvarande köerna måste bekämpas.

challenges should be tackled.
utmaningar måste åtgärdas.

This dissertation shows that this problem can be tackled by decentralisation.
Avhandlingen visar att detta problem kan motverkas genom decentralisering.

How can pancreatic cancer be tackled more effectively?
Hur kan bukspottkörtelcancer angripas effektivare?

Ethics is an equally important issue that should be tackled.
Etiska principer är likaså en viktig fråga som måste lösas.